Steinhagel

Gestern, am 1. Advent, war zusätzliche zu uns ein gutes halbes Dutzend Leute hier, um am Kino zu arbeiten und es rechtzeitig fertig zu bekommen. Um kurz nach neun Uhr abends hagelte es dann plötzlich Steine. Sie kamen von der Terrasse der Siedlung direkt hinter uns, dort wo immer der Soldat steht und Wache schiebt.

Das Video ist ziemlich am Ende des Steinhagels aufgenommen, als die Intensität schon sehr stark nachgelassen hatte. Ab Sekunde 24 sieht man sehr gut, dass die Steine zum Teil von direkt hinter dem Wachhäuschen des Soldaten geworfen werden.

Und diesmal waren es keine kleinen Steinchen, wie sie die Kinder der Siedler fast täglich werfen!

Es waren weitaus größere Steine dabei! Dies hier ist einfach das, was ich mir aus dem Schutz der Hausecke angeln konnte, ohne ein zu großes Risiko einzugehen, um damit ins Bad zu gehen, es zu fotografieren und das Bild an Presse zu schicken, noch während der Angriff lief.

Bald darauf tauchten Soldaten am Vordereingang der Terrasse auf, Siedler im Schlepptau, und erzwangen sich Zutritt zur Terrasse und zum Kino. Es gelang Issa zum Glück, dass die Siedler draußen bleiben mussten. Im zweiten Teil des nächsten Videos sieht man die Soldaten und Siedler an unserer Vordertür.

Zum Einen behaupteten die Siedler (wie jedes Mal), dass wir sie angegriffen hätten, und nicht sie uns. Was die Soldaten ihnen natürlich glaubten(wie jedes Mal) . Und wir konnten es zum Glück mit den Bildern unserer Überwachungskameras widerlegen (wie bisher jedes Mal).

Zum Anderen behaupteten die Siedler, dass das Kino illegal gebaut würde, und die Soldaten waren da um die Bauarbeiten zu stoppen und den Abriss durchzusetzen. Aber da die Außenhülle des Kinos schon seit Jahren existiert, ist es kein Neubau und kein neuer Anbau. (Auch das konnte Issa mit Bildern nachweisen.) Und da die Leinwand technisch gesehen ein riesengroßer Fernseher ist, ist es formal einfach nur ein sehr sehr großer Fernsehraum. In den Issa und YAS halt Freunde einladen 🙂

Irgendwann zogen die Soldaten unverrichteter Dinge wieder ab.

Den Siedlern geht es offensichtlich sehr gegen den Strich, dass hier morgen ein Kino aufmacht und damit ein Ort der Kultur und des sozialen Austauschs für Palästinenser geschaffen wird. Wir werden also weiterhin mit Angriffen und Sabotage rechnen müssen, und weiterhin jede Nacht Nachtschicht schieben.

Für die Nachtschichten werden mit solchen Bildern bei Sonnenaufgang belohnt!

Psychoanalyse

ob wir wohl jemals wieder normal ticken werden?
hier in hebron und in der umgebung sind so viele dinge anders als wir es gewohnt sind.
das hat nichts mit dem wetter zu tun, das es uns ermöglicht, vormittags in der sonne auf dem vorderen teil der terrasse zu sitzen, die aussicht zu genießen und es eindeutig zu heiß zu finden.
die nerven werden langsam dünn, und ich frage mich, an welchen stellen wir schon paranoid sind.
michel und ich neigen untereinander verstärkt unter kleinen missverständnissen, die unter normalen umständen keiner weiteren erläuterung bedurft hätten. bedenken manchmal jedes wort oder einen tonfall oder eine geste eine mimik des anderen, die uns sonst nicht aufgefallen wäre.
aber wir achten auch mehr aufeinander. im positiven sinne. was brauchen wir jetzt?

ich habe immer mehr eine schere im kopf.
regnet es zum beispiel während der nachschicht, ich frage mich:
ist das gut, dann bleiben die siedler lieber zu hause, haben keine lust gegen das sumud-zentrum anzugehen?
oder ist das schlecht und sie kommen erst recht, weil sie wissen, daß auch wir dann auch lieber drinnen hocken und nicht so viel mitbekommen?
haben wir heute ruhe, weil wieder ein besonderer feiertag ist, oder müssen wir extra aufmerksam sein, weil die siedler an diesem feiertag nichts zu tun haben und deshalb auf dumme gedanken kommen. man weiß es immer nicht.
gehen siedler am haus vorbei, stellen wir uns immer die frage, warum sie ausgerechnet hier entlang gehen.

kommen soldaten vorbei, ist immer die frage: wie viele? wollen die zu uns? warum tun sie das? (okay, das würde ich mich zu hause auch fragen, mehr noch als hier, wo der anblick solcher personen alltag ist)
dieser tage brachten wir besuch zum siedlerbus und gingen auf dem rückweg durch den olivenhain. dort fanden wir eine tora oder einen talmud an einem baum liegen. ich fragte mich sofort: hat dass nur jemand vergessen, oder hat derjenige damit seine besitzansprüche auf den baum, den hain geltend gemacht?

gestern saß ein siedler unter einem der bäume an dem ort, an dem sie neulich sauber gemacht hatten. augenblicklich wird überlegt:
ist das einer aus der siedlung? eine vorhut für weitere siedler um an der erweiterung ihres teils von tel rumeida weiter zu bauen (ich weigere mich, das wort outpost in den mund zu nehmen)? oder ist es nur ein besucher, der beim gebet den blick ins tal auf die machpela genießt? was ihm zu gönnen wäre. an der kleidung konnten wir schon sehen, daß es kein hiesiger war.
gleichzeitig werkelt der palästinensische nachbar eine terrasse weiter unten mit seinem sohn herum. es könnte so ein schönes bild des friedens sein. ist es aber leider nicht:


ungefähr alle zwei tage hören wir unten aus der stadt oder von den anderen talhängen knallen oder donnern. ja, auch mal eindeutig ein maschinengewehr. und immer fragen wir uns: was ist jetzt wieder passiert???
oder es steigt irgendwo rauch auf. gleich die überlegung: ist das ein haus, ein auto? und warum brennt es? oder ist es nur müll?

ich sehne mich nach dem tag , an dem ich bei anblick eines buches in der gegend einfach nur denke: oh, das hat jemand vergessen, ist es spannend?
ich möchte bei einem knall nur überlegen müssen: welcher bengel hatte noch knaller von silvester übrig?
und ich möchte mich an leuten freuen, die eine schöne aussicht genießen. so wie wir am freitagabend zu beginn des schabbat, als wir ausnahmsweise vor dem haus auf der treppe hockten und auf hebron schauten. zum ersten mal seit langem ohne schutzgitter, das den blick abfängt.

ich sehne mich auch danach, nach einer kurzen nacht, aber nach bunten träumen, mal ohne flaues gefühl im magen aufzuwachen.
eigentlich brauche ich fast immer eine weile, bis ich realisiere, wo ich bin.
aber dann geht gleich eine gedankenflut los: was ist heute zu tun? hoffentlich sind wir nicht zu lange allein! wie schaffen wir es wohl aus der stadt wieder zurück ins haus?
ich freue mich darauf, mal wieder die augen auf zu machen und den gedanken zu haben: hurra, der tag ist mein freund!

Kleine Olivenernten:

Am Freitagmittag schallte plötzlich Kinderlachen aus den Olivenhainen am Hang herauf. Am Abend zuvor war die Closed Military Zone ausgelaufen, die allen Palästinensern das Betreten aller Olivenhaine hier am Hang seit Mitte Oktober unmöglich machte. Jetzt war die erste Familie da und erntete ihre Oliven. Es sind etwa ein halbes Dutzend erntender Erwachsene und ein halbes Dutzend herumtobender Kinder.

Doch nach kaum einer Stunde ist es vorbei. Ein Trupp Soldaten verbietet die weitere Ernte. Issa kann zumindest Festnahmen verhindern und erreichen, dass zwei Tage später am Sonntag vielleicht weiter geerntet werden darf.

Am Sonntag in aller Frühe erntet eine Familie die Oliven direkt vor unserer Tür.

Sie schaffen nur zwei Bäume, dann müssen sie aufhören. Wegen der Siedler ist es zu gefährlich. Sie ernten auch nur einen Bruchteil dessen, was diese Bäume normalerweise hergeben würden. Eigentlich hätten sie ja im Oktober ernten wollen und müssen. Inzwischen liegen die meisten Oliven als Matsch am Boden. – Aber es geht ums Prinzip! Um Sumud! Darum, sich nicht vertreiben zu lassen!

Outpost wird schleichend ausgebaut!

Während wir diesen Beitrag schreiben (Montagnachmittag), sind die Siedler mit einem Auto mit Anhänger gekommen und haben einen Picknicktisch mit angebauten Bänken auf den Platz ihres neuen Outpost oder besser ihrer geplanten illegalen Siedlungserweiterung gestellt. Das ist die Fläche vor unserer Haustür, die sie vor etwa anderthalb Wochen bearbeitet haben. Und die Fläche, auf der die Palästinenser gestern einen kleinen Teil ihrer Oliven ernten konnten. Vielleicht zum letzten Mal. Schleichend klauen die Siedler der Familie Natschi so ihr Land und ihre Oliven.

Schönes und Gutes

Carina aus den USA war für eine Nacht da und hat schöne Bilder von uns gemacht:

Im Indipendent ist ein guter Artikel über die Angriffe von Siedlern und Soldaten auf Issa und das Haus erschienen, in dem wir zitiert werden.

Siedler flexen Rückwand auf

Sie wollen unser Haus anzünden!

Disclaimer:
Ich habe diesen Beitrag unmittelbar nach den geschilderten Ereignissen geschrieben. Den größten Teil noch bevor die Polizei da war und tatenlos wieder abgezogen ist. – Beim späteren Durchlesen empfinden wir diesen Text als arg BILD-Zeitungs-haft. Wir lassen ihn als Zeitdokument trotzdem so stehen und bitten euch um kritische Distanz beim Lesen.

Richtigstellung:
Sie haben eine Leiter an die Rückwand gestellt, sind aufs Dach gestiegen und haben das Dach aufgeflext. Das war im Eifer der Ereignisse aber an der arabisch-deutschen-Übersetzungsschranke hängen geblieben.

Heute Abend, Samstag 29. November, um kurz vor 23:00 Uhr, hören wir Flexgeräusche an der Rückwand im 1. Stock. Das ist die Außenwand des Kinos, das am Dienstag eröffnet werden soll. Diese Wand besteht außen aus Metall, dann innen aus Dämmaterial und USB Platten. Der Plan war offensichtlich, durch das Metall zu schneiden und dann das brennbare Material dahinter anzuzünden. Denn keine halbe Stunde davor haben sie die Wasserleitung zwischen unserem Haus und den Nachbarn mit einem Akkubohrer sabotiert. Damit wir nicht löschen können. (Aber wir haben so viele große Feuerlöscher im Haus: Wir könnten drei Häuser löschen!)

Auf diesem Video sieht man die drei Siedler auf dem Rückzug. Sie scheinen nicht damit gerechnet zu haben, dass Mohammad sie so schnell vom Dach aus filmt, und wir anderen gleichzeitig von links und rechts am Zaun Radau machen, während Issa die Polizei anruft.

Man sieht auch, dass sie einen Benzinkanister dabei haben, um Feuer zu legen. Man sieht auch den Soldaten unter dessen Augen sie agieren. Und wie viel Material sie unter seinen Augen herangeschleppt haben (Leiter, Flex, Benzinkanister, Werkzeug).

Auf dem nächsten Video sieht man die Wasserleitung, die sie mit einem Akkuschrauber angebohrt haben:

Zum Glück waren wir vorgewarnt!
Denn am Nachmittag waren die Drei um das Haus herumgestromert. Und haben den Ort ihres geplanten Verbrechens ausgekundschaftet. Wir haben sie dabei gesehen und gefilmt:

Sie sind bekannt und berüchtigt. Alle drei gehören der „Hilltop Youth“ an. Einer von ihnen ist der Sohn von Moische, dem Chef der Siedlung direkt hinter uns. Sie waren schon an mehreren Angriffen auf das Haus beteiligt. Unter Anderem an dem Überfall in der Nacht vom 7. auf den 8. Oktober. – Alle hier wissen: Dort wo diese Typen auftauchen, gibt es Ärger.

Wir wussten auch, dass die Polizei kommt, kurz bevor sie wirklich da war. Wir haben es daran gesehen, dass die Armee den wachhabenden Soldaten ausgetauscht hat. Das ist die Standardprozedur. Der neue Soldat kann dann sagen, dass er gerade erst eingewechselt wurde und nichts gesehen hat. Der Schichtplan ist dann auch verschwunden. Das haben wir in unseren acht Wochen hier schon mehr als einmal erlebt.

Und warum genau jetzt?
Sie haben vermutlich mitgekriegt, dass am Dienstag das Kino hier eröffnet wird. Eine großartige Form gewaltfreien Widerstands.
Und auf gewaltfreien Widerstand kennen sie nur eine Antwort: GEWALT!

Ankündigung der Kinoeröffnung!

Die Siedler haben versucht ein Haus anzuzünden in dem Menschen schlafen!
In Deutschland wäre das ein klarer Fall für die Mordkommission!
Hier weigert sich die Polizei erst zu kommen und dann ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen!

Olivenernte und Fernsehen

fr. 21.11-sa. 22.11

wie ruhig der nächste tag wirkt, wenn der vorherige so viel aufregung mit sich brachte.
draußen ist alles still, aber innerlich sind wir alle nach diesen geschehnissen aufgewühlt und nachdenklich.
was wird passieren?
wann kommen die siedler wieder?
wie weit hätten sie gebaut, wenn wir sie nicht so früh entdeckt hätten?
schaffen wir es, diesen outpost zu verhindern und wie?
wie sieht ein leben in diesem haus aus, wenn wir einen weiteren outpost direkt vor der nase haben?

issa sitzt auf dem sofa unter unserem fenster und hat seine telephone in reichweite. entweder er telefoniert oder er starrt gedankenverloren in die stadt hinunter.
irgendwann muß er wie üblich aus dem haus.
wir wissen nie, wohin er geht und wann er wieder kommt. er sagt uns letzteres nur, wenn er ein paar tage fort bleibt.
er wird wohl familien hier besuchen, sich zu interviews treffen, walking-tours machen….
wir telephonieren und schreiben nachrichten, versuchen menschen als schützende unterstützung hierher zu kriegen. das ist nicht leicht, weil überall im land dörfer, familien, organisationen um unterstützung gegen gewalttätige siedler bitten und wir nur eine kleine gruppe sind, die selten zeit hat irgendwo einen hilferuf zu posten.
statt dessen bekommen wir aufrufe geschickt, denen wir aber nicht nachkommen wollen, weil uns unser sumud-zentrum wichtiger ist.
aber ein fernsehteam vom ZDF will noch kommen.

wir brauchen beschäftigung um uns ein bischen abzulenken.
und so machen wir uns daran, den ersten olivenbaum auf der terrasse abzuernten.
irgendwoher taucht eine große plane auf, eimer, eine kleine säge für dickere äste, harken, stöcke.
die plane kommt unter den baum, mohammad klettert ins astwerk und sägt die äste herunter, von denen der baum sowieso befreit werden muß. wir stehen unten und strippen die oliven on den zweigen.
so schöne früchte! dick und saftig und in großer zahl. DAS wird ein öl!!!!!!!

Das Fernsehen ist da!

mit fünf leuten kommen sie über die freifläche unter dem haus mit film- und fotokamera, rollkoffer, stativen, mikro-angeln. was man als filmteam so braucht.
sofort lassen wir alles stehen und liegen. issa und michel ziehen sich gute hemden an, ich und mohammad bleiben wie wir sind.
kaum geben wir ihnen, noch vor der tür, die ersten informationen über das, was sie sehen und wo sie hier sind, kommt auch schon ein soldat an und verbietet allen den aufenthalt vor der tür.

Für das ZDF-Team und uns gilt die Closed Military Zone, für die Siedler und ihre US-amerikanischen Helfer nicht.

immerhin werden sie nicht komplett aus H2 hinaus komplimentiert.

drinnen wird schnell besprochen, was aufgenommen werden soll, von wo und aus welcher perspektive, dann bekommt issa sein interview, weil gleich danach aus dem haus muß.
wir sollen uns mit kaffee hinsetzen und ungezwungen plaudern, wir sollen uns an die gitter auf der oberen terrasse stellen und über den ausblick reden. wir werden beim olivensammeln gefilmt.

also: solche berichte sind mitnichten mitten aus dem leben gegriffen. da wird gestellt, werden dialog-themen vorgegeben und regieanweisungen gemacht.

und während das team in einer drehpause auf den seitlichen bänken vor dem schutzgitter sitzt, knallt plötzlich ein geworfener stein dagegen.
willkommen in unserer welt.
bewundernswert, dass niemand hektisch aufspringt, sondern sich alle nur anschauen und jetzt hoffentlich eine ahnung von dem haben, was hier so gut wie jeden tag passiert.
michel wird auch noch interviewt:

und von dem ganzen aufriss bleibt vielleicht ein drittel übrig. der rest wird geschnitten.

in der zwischenzeit schneit darcy herein, eine weitere aktivistin aus amerika. sie hat über einen freund von issa amro erfahren und dachte sich, sie schaut mal vorbei.
sie ist zum ersten mal in palästina und erfreulich gut informiert. sie weiß, wo sie hier ist und ist sofort bereit, mohammad weiter bei den oliven zu helfen.

michel und ich müssen dringend runter in die stadt in ein cafe mit gutem internet.
das ZDF-team will noch bilder und filme in besserer qualität haben, als es signal bieten kann.
zurück zuhause haben darcy und mohammad fast alle oliven vom baum geholt. die obersten äste fehlen noch. ca. zwei 10l-eimer sind voll geworden.
ich freue mich schon auf die anderen bäume, die auch voll hängen.

der samstag bleibt auch ruhig. aber wir schauen alle stunde mal durch die luken in der vordertür, ob sich in natschis olivennhain wieder siedler zu schaffen machen.
nur kätzchen adam geht es nicht so gut. er frißt nicht, liegt nur angespannt mit geweiteten augen herum und läßt sich nicht anfassen.
na, nächste woche bringen wir ihn ohnehin zur kastration zum tierarzt.

Der fertige Bericht wird dann am Mittwoch 26. November um kurz nach Mitternacht gesendet: heute journal update
(Vorspringen zu 9 Minuten 43 Sekunden, letzten Sprungmarke.)
Typisch Deutschland: Es wird eine Ausgewogenheit suggeriert, die nicht der Realität entspricht.

Neuer Outpost

Dieser Beitrag war eine Art Liveticker! Wir hatten ihn den Tag über immer weiter gefüllt und upgedated!

Die Siedler sind jetzt gerade dabei einen neuen Außenposten etwa 50 Meter vor unserer Vordertür zu errichten. Wir haben sie um etwa 9:15 Uhr heute (Do, 20. November 2025) entdeckt.
Sie errichten ihn zwischen den Olivenbäumen, auf privatem palestinensischen Land, in der Closed Military Zone (die eigentlich niemand betreten darf).

Issa ist raus gegangen um mit ihnen zu reden, sie reagieren nicht. Er hat Armee und Polizei angerufen. Die Soldaten sind jetzt da, halten die Siedler aber nicht auf.

Dieser Filme ist, bevor die Soldaten da waren. Er zeigt unter anderem, wie Issa auf die Siedler und ihre Helfer zugeht.

Nach einer langen Zeit kommen Soldaten, aber sie halten die Siedler nicht auf.

Es ist 10:47 Uhr. Es sind über 60 Siedler und Helfer. Sie sprechen Englisch mit US-amerikanischem Akzent. Der größte Teil der Bautätigkeit findet direkt um die Ecke außerhalb der Sicht, die wir von der Tür aus haben, statt.

Sie haben eine Mauer hochgezogen und von ihrer bisherigen Siedlung einen neuen Zugang hierher geöffnet. Sie mähen das Gras, stutzen die Olivenbäume und räumen den Müll weg. Sie wollen ihre Siedlung hierhin erweitern.
Mein Versuch die Hauptbauarbeiten zu filmen:

Mäharbeiten kurz vor unserer Tür (er ist noch deutlich dichter gekommen):

11:07 Uhr: Sie scheinen zu packen. Aber sie haben auf jeden Fall ein Stück Land, das unseren palästinensischen Nachbarn gehört, illegal und unter den Augen der Soldaten ihrer Siedlung einverleibt.

11:10 Uhr: Sie sind weg. Issa und Mohammad sind wieder im Haus. Ich trinke jetzt erst mal Tee. Wir sind heute früh ohne Frühstück direkt in den Einsatz.

Normalerweise braucht die Armee nur Minuten, um die Siedler dazu zu bringen, den Versuch, einen Outpost zu errichten, abzubrechen. Diesmal haben sie sie über eine Stunde gewähren lassen.

Die Siedler werden in einigen Stunden oder Tagen zurück kommen, um ihren Außenposten endgültig zu etablieren. – Das ist ihr übliches Vorgehen. – Anwesenheit von Presse, Aktivisten und Diplomaten hier im Haus wäre jetzt hoch willkommen!

Nachträge:
1) Der persönliche Assistent von Itamar Ben Gvir (dem Minister für Sicherheit auch die Polizei untersteht) war Teil der Siedlergruppe. Dass ist vermutlich auch der Grund, warum die Polizei sich offen weigerte zu kommen.

2) Die Siedler haben beim Einpacken im Gespräch unter einander gesagt: „We will come back later.“ Issa glaubt, damit meinen sie nicht heute, sondern in den nächsten Tagen.

Issas Blickwinkel:

Folgendes schrieb er, während er bei den Siedlern stand, saß: „The Israeli military is allowing American volunteers who came to help the Israeli fanatic settlers to work on our privately owned land in Tal Rumieda in Hebron , while access for the Palestinian landowners remains restricted. This situation supports increased settler presence on the land and raises serious concerns regarding the protection of private property and the obligations of an occupying power under international law.”

Dies das wichtigste Video von heute und das mit der besten Qualität:

Binas Blickwinkel:

Hier sieht man gut, wie die Soldaten tatenlos rumlungern:

Auf dem nächsten Video sieht man den Assistenten von Ben Gvir! Der Mann, der bei Sekunde 3 von rechts ins Bild kommt ist der Assistent des israelischen Innenministers Ben Gvir. Ja, der Typ der sein Maschinengewehr lässig auf dem Rücken trägt und kurz mit Issa redet, welcher am Stamm des Olivenbaums lehnt.
Dies ist das zweitwichtigste Video von heute:

Die Siedler sind zurück!

13:35 Uhr: Die Siedler sind zurück! Seit etwa einer halben Stunde. Soldaten greifen nicht ein!

14:00 Uhr: Im Augenblick arbeiten sie auf Land, das der Stadt Hebron gehört. (Also der palästinensischen Stadtverwaltung.) Ihr Arbeitsgebiet ist somit leider außerhalb unsers Sichtbereichs vom Haus aus. Wir sehen nur den Schrott und Müll den sie von dort aus auf das private palästinensische Land einer weiteren Familie bringen.

Es sind US-Amerikanische Christen, die den Shabbath einhalten, den Evangelikalen nahe stehen. Sie selber halten sich für Juden und nennen sich „Messianische Juden“.
Die anderen Juden erkennen sie nicht als Juden an. Nutzen aber ihre Hilfe.

Auf dem nächsten Film sieht man, wie die Siedler und ihre Helfer, nachdem sie zurückgekommen sind, weiter machen und Schrott von weiter Oben auf dem Land der anderen palästinensischen Familie abladen. Issa und Mohammad holen einiges davon zu uns rein. Und die Soldaten machen: NICHTS!!!

14:35 Uhr: Die Siedler und ihre christlich-jüdisch-messianischen Helfer haben anscheinend aufgehört. Oder sie machen Pause. Oder sie arbeiten woanders, wo wir sie weder sehen noch hören können.

Gegen 16:00 Uhr ist der Spuk erstmal vorbei. Die Siedler ihre US-Amerikanischen Helfer und die Soldaten sind weg.

Das übliche Vorgehen der Siedler:

Das übliche Vorgehen der Siedler hier ist, alles vorzubereiten (sauber machen, Wege anlegen, Grundmauern legen…), und dann erstmal wegzugehen. Nach ein paar Tagen kommen sie dann wieder und feiern ein Fest. Das Fest hört einfach nicht auf. Einige feiern bis in den nächsten Tag rein. Dann taucht ein Zelt auf. Und nach und nach mehr Infrastruktur. Auf diese Weise gibt es keinen klaren Anfang. Jetzt ist zu wenig da, damit es wirklich ein neuer Outpost ist. Wenn sie ihr Zelt aufstellen, ist der Outpost ja nicht neu, weil Teile schon vorher da waren. – Und das reicht, damit es für die Medien kein berichtenswertes Einzelereigneis gibt.

Das Land, auf dem die Siedler aktiv waren (sind), gehört übrigens dem Cousin von Mohammad Natschi. Das ist der, den die Soldaten am 7. Oktober zusammengeschlagen haben. Und es gab schon einmal einen Outpost auf genau diesem Stück Land. Den sind die Familie Natschi und das Sumud-Zentrum damals wieder los geworden.

Schabbat „Chaje Sara“

Fr.-Sa. 14.-15. Nov.

An diesem Schabbat wird in der Synagoge der Abschnitt in der Tora gelesen, in dem Abraham die Doppelhöhle Machpela hier in Hebron vom Hetiterkönig Efron für 400 Silberstücke als Begräbnisstätte für seine Frau Sara und alle seine Nachkommen erwirbt. (Im Alten Testament, das ja textgleich mit der Tora ist, ist dies der Abschnitt Genesis 23.1-25.18.)

Aus diesem Anlass kommen jedes Jahr tausende Siedler und andere radikale Juden in die Stadt. Und der Ablauf ist immer gleich:
– Erst beten sie.
– Dann saufen sie.
– Dann randalieren sie.
(Um gegenüber den Palästinensern ihren Erbanspruch zu demonstrieren!)

Dieses Jahr regnet es zum Glück fast das ganze Wochenende durch. (Der Regen oszilliert zwischen sintflutartig und irischem Niesel.) Daher bleibt es aus Sicht der Palästinenser relativ ruhig. – Im Klartext heißt das: Es gibt nur 4 etwas größere Siederangriffe auf das Haus. Eine am Freitagabend und 3 am Samstag über den Tag verteilt.

Im Prinzip laufen die Angriffe alle gleich ab:
– 2 bis 3 Dutzend Siedler rotten sich um das Haus zusammen.
– Sie ergehen sich in obszönen Beleidigungen und Gesten.
– Es kommt zu Steinwurfwellen von mehreren Seiten auf das Haus.
– Mindestens einer von ihnen versucht, die Vordertür einzurammen, indem er sich mit voller Wucht dagegen wirft.

Ich habe nur den Nachspann des ersten Angriffs am Freitag Abend gefilmt. Als ich mit meiner extra-starken Stirnlampe durch den Zaun geleuchtet habe, haben sie ihren Angriff abgebrochen. Die Handykamera habe ich erst einig Sekunden (eine gefühlte Ewigkeit) später angemacht. Man sieht nur ihren Rückzug und hört noch einen einzelnen Stein einschlagen, der von der anderen Seite der Terrasse reinkommt:

Ansonsten gab es haufenweise einzelne mehr oder weniger Betrunkene, die einzelne Steine oder Beschimpfungen auf uns warfen.

Insgesamt haben uns, meiner Hochrechnung nach, mindestens 50 Siedler gegen die Eingangstür oder die Hauswand daneben gepinkelt. Leider standen sie meist so dicht, dass ich sie nicht filmen konnte. Aber diese Beiden, standen weiter weg, so dass ich sich gut aus der Deckung heraus drauf bekommen habe:
(Den Zweiten, der uns direkt vor die Tür pinkelt, sieht man ab Sekunde 9 gut.)

Und die Soldaten? Die lassen die Palästinenser (Männer, Frauen, Kinder) am Samstagabend für über mehr als drei Stunden am Checkpoint im sintflutartigen Regen stehen. Ohne ersichtlichen Grund, außer dass sie es halt können.

Hinterlassene Spuren:

Als wir nach dem Wochenende das erste Mal aus dem Haus gehe, fallen uns die folgenden Graffiti auf. Die Palästinenser weisen uns aber darauf hin, dass einige davon schon seit Jahren existieren, und sie von den Soldaten geschützt und von den Siedlern immer wieder „restauriert“ werden.

Außerdem befindet sich die im nächsten Bild zu sehende „Leine“ am Stromkabel neben unserem Haus. Wir vermuten, dass hier Saboteure am Werk waren und gestört wurden. Es müssen Auswärtige gewesen sein, welche die „gute“ Stelle für solche Sabotageakte nicht kennen. – Die liegt weiter links, außerhalb des Bildes und des von uns gefahrlos von der Terrasse einsehbaren Sichtbereiches.

Lagerfeuer & Barbecue:

Mo. 17. Nov.

Am Montagabend wird es lustig auf der Terrasse. Wir haben Besuch. Zwei Frauen, die als internationale bei einer Frauenrechtsorganisation arbeiten sind zu Besuch. Dazu ein Schotte, der Techno-DJ ist, in London lebt und seine palästinensische Begleitung. Und natürlich die üblichen Aktivisten von YAS!

Erst gibt es ein Lagerfeuer.
Dann wird dieses in einen Grill verwandelt – oder besser eine Art WOK-Herd.
Und aus dem Gegrillten wird schließlich wird ein Stehbuffet gezaubert.

Nur das „Bavaria-Apfel-Bier“ wirft einen Schatten auf diesen Abend. Das ist ein alkoholfreies Bier mit Apfelgeschmack in PET-Saftflaschen, das die hiesigen Muslime Deutschen und Schotten anbieten, weil sie wissen, dass wir Bier trinken. Das Zeug ist eine Kriegserklärung an jede Bierkultur und das Bayrische Reinheitsgebot. Und dann heißt es auch noch Bavaria! Dabei brauen die palästinensischen Christen so ein gutes Bier: Das Taybeh!

Kindergärten als Widerstand

Eine Form des Sumud, des Widerstandes den die Aktivisten von YAS leisten, ist die Eröffnung von zwei Kindergärten in der Geisterstadt. Der erste wurde 2013 eröffnet, der andere 2021. In beiden Fällen wurde dadurch nicht nur das Leben der palästinensischen Familien hier verbessert. Sie haben auch den Siedlern die Häuser direkt vor der Nase weggeschnappt, in denen sie neue Außenposten errichten wollten.

Dazu mußte alles, vom Kinderstuhl bis zur Wippe, an den Soldaten und Siedlern vorbei geschmuggelt werden. – Widerstand braucht Phantasie!

Am Mittwoch besuchen wir den neueren der beiden Kindergärten.

Der Spielbereich vorm Haus sieht wegen der Schutzgitter gegen Steinwürfe aus wir der Hofgangbereich eines Hochsicherheitsknastes. (Stammheimfeeling!)
Der Spielbereich hinter dem Haus ist zwar kleiner, dafür aber weniger knastartig. (Bis auf den Natodraht auf dem Zaun.)
Das aktuelle Thema der Kinder ist Olivenernte. – Zum Glück die Märchenversion ohne Siedler und Soldaten!
Und vor ein paar Jahren ging es offensichtlich um: Ich pflanze einen Olivenbaum.

Die Aktivisten von YAS bezahlen bei ihrem Besuch Kindergartengebühren für zwei Kinder aus armen Familien und nehmen eine Liste mit Dingen auf, die Gebraucht werden. Das geht von einer Reparatur der Wippe (Wer auf dem Bild genau hinsieht, erkennt dass sie kaputt ist.), bis zum Wunsch nach einem Mikrophon mit Lautsprecher für Kinder-Karaoke.

Luft holen in der Altstadt

Anschließend gehen wir in die Altstadt, um unter Menschen zu kommen und Luft zu holen.

Einkaufen wie in 1001-Nacht! – So geht Event-Shopping!
Als wir mit Tee und Wasserpfeife in unserem Lieblings-Teehaus sitzen, können wir Horden von Kindern beobachten, die Ticken spielen oder Fußball oder Murmeln. – Es ist das erste Mal seit Jahren, dass ich Kinder mit allem Ernst Murmeln spielen sehe.

Cat-Content

Lilith nutzt Michels Hals als Schlafkissen.

2. Versuchte Olivenernte

Fr. 14. Nov.
In Absprache mit Issa Amro und den anderen YAS-Aktivisten fahren wir nach Jerusalem, um an der „Mass Solidarity Olive Harvest“ teilzunehmen, zu der die 5 „großen“ israelischen Organisationen aufrufen, die die palästinenser durch ihre Präsenz bei der Olivenernte schützen und unterstützen.

Es gibt Busse aus Jerusalem, Tel Aviv, Haifa und Beer Scheva. Wir fahren von Jerusalem aus und sind überpünktlich da. Wir sind die dritte und vierte Person am Treffpunkt. Die fünfte ist der erste Polizist, der sofort rüde verlangt, unsere Pässe zu sehen.

Die Ernteaktion soll bei Burin und Beita’a im nördlichen Westjordanland stattfinden. Als Antwort darauf, dass dort letztes Wochenende mehrere einheimische Bauern, auswärtige Aktivisten sowie eine Reuters Reporterin von Siedlern mit Knüppeln zusammengeschlagen wurden. Wir treffen uns mit den Bussen aus den anderen Städten kurz vor Tel Aviv. Gemeinsam soll es nun mit insgesamt 7 Bussen aus dem israelischen Kernland ins besetzte Westjordanland gehen…

Aber schon am Checkpoint an der Sperrmauer ist Schluss. Das israelische Militär hat gegen alle an der Aktion beteiligten eine „Order of Supression“ erlassen. (Eine „Anordnung zur Unterdrückung“, was ich einen erstaunlich ehrlichen Namen finde!)
Für uns ist hier also Schluß!
Im Gegensatz zu den Siedlern!

Also steigen wir alle aus den Bussen aus, für eine spontane Demonstration auf der Hauptzufahrtsstraße für die meisten Siedlungen im nördlichen Westjordanland.

Armee und Grenzpolizei haben zwar genügend Kräfte vor Ort, um die Busse am Überqueren des Checkpoints zu hindern, aber nicht um unsere Demonstration zu unterbinden. Obwohl wir nur 300 Demonstrant*innen sind.

Dafür haben wir gewichtige Unterstützung dabei!

es gab aber auch andere Fahrer*innen:
ich schaute in lächelnde gesichter, es wurde gewunken und erhobene daumen gezeigt.
das waren dann (meist) palästinenser*innen mit israelischem pass.

Wenn man den Erfolg der Aktion an der Menge der geernteten Oliven misst (Null!), dann war die Aktion ein kompletter Misserfolg. Wenn man die öffentliche Aufmerksamkeit in Israel, Palästina und vor allem international als Messlatte nimmt, und den Nachweis, dass Siedler, Armee und Regierung Hand in Hand arbeiten, dass Siedlerterror Staatsterror ist, dann war sie ein großartiger Erfolg! – So finden wir uns am Abend in einem taz-Artikel wieder. (Extrapunkte, wenn du Michel auf dem Bild des Artikels findest.)

„Siedlergewalt“ ist ein teilweise irreführender Begriff. Denn die Siedler agieren in Symbiose mit Armee und Regierung. Der Begriff verschleiert die zentrale Rolle des Staates in der langsamen ethnischen Säuberung des C-Gebietes des Westjordanlandes. Er erlaubt es israelischen Politikern und der Armee, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen, indem sie die Gewalt als das Werk von einer Handvoll von Extremisten ausgeben, während es in Wirklichkeit nahezu unmöglich ist, zwischen dem Handeln der Siedler, der Soldaten und der Polizei zu unterscheiden. (Unsere eigene Erfahrung deckt sie in diesem Punkt mit den Beobachtungen der Menschenrechtsorganisationen und europäischen Diplomaten hier im Land.)

Der Sprecher von „Rabbies for Human Rights“ findet klare Worte:

Ein Tag in Jerusalem

Do. 13. Nov.
dem ganzen gingen ein paar stunden jerusalem voraus.
wir nehmen den siedlerbus in die stadt. der wartet glücklicherweise schon an der haltestelle in der shuhada street und fährt auch gleich los, so daß wir uns nicht noch erst durch den checkpoint quatschen müssen.
aber die fahrt reicht schon aus um uns wieder unwohl zu fühlen. unter siedlern passiert uns das in unserer gesamtlage schnell. richtig luft bekommen wir erst wieder, als wir glücklich in ostjerusalem am damaskustor sitzen und uns an pita mit humus und weitrauben laben.

und dann gibt es wieder den orient pur in form eines shouk-bummels.

Genau wie vor 8 Jahren fällt mir wieder auf, dass die Geschichte, nach der Israel 1967 von angriffsbereiten Armeen in Ägypten, Jordanien und Syrien eingekreist war, und sich im Sechstagekrieg durch einen Präventivschlag aus dieser Umklammerung befreit hat, nicht ganz stimmen kann. Israel hat die Stadt in der Mitte des Krieges handstreichartig und ohne Verwendung von Artillerie eingenommen (wegen der heiligen Stätten).

Die Altstadt von Jerusalem ist ein eng bebautes Labyrinth aus schmalen Gassen über und unter der Erde und kann von jeder zusammengestoppelten Miliz mit Ortskenntnis wochen- wenn nicht monatelang gegen jeden Gegner gehalten werden. Hier war keine angriffsbereite jordanische Armee, nicht einmal ein ernstzunehmender Freischärlerverband oder auch nur eine gut ausgerüstete motivierte Polizeitruppe.

Wer genau hinsieht bemerkt, dass er auf Schritt und Tritt von Kameras überwacht wird. Amnesty International hat in der 4 Quadratkilometer großen Jerusalemer Altstadt eine Kameradichte von 2 Kameras auf 5 Metern Gasse gezählt. – Die Unmengen an Lifestream schauen sich natürlich keine Menschen an. Das machen im Wesentlichen KIs.

auf dem weg zum östereichischen hospiz wird einem die ganze absurdität dieses überwachungswahnsinns gegenwärtig.
(Und an an der gegenüberliegenden Hauswand waren auch Kameras!)

auf ein gutes bier, natürlich aus palästina, haben wir uns schon lange gefreut.

im hospiz treffen wir eine russische jüdin, die ihren sohn besucht. die erzählt michel ihren blick auf den ukraine-krieg und gibt uns den tip, die russisch-orthodoxe kirche um die ecke zu besuchen.
die ist sehr spannend, weil hier wieder mal eine kirche unter einer kirche unter einer kirche gebaut wurde. das kenne ich eigentlich nur aus assisi.

Sieht man eigentlich wie steil diese Treppe ist?

Die unterste Kapelle (letztes Bild) ist für orthodoxe Christen übrigens der Geburtsort Marias, der Mutter von Jesus. Für katholische Christen liegt ihr Geburtsort im Haus nebenan (nächstes Bild). Diese Kirche kann zwar nicht mit einer so beeindruckenden Kapellen-Grotte aufwarten, dafür hat sie aber eine hervorragende Akustik und ist exterritoriales französisches Hoheitsgebiet mitten in Jerusalem.

wir kommen für die nacht gleich neben dem damaskustor im palm-hostel unter.
ein sauberes zimmerchen mit einer winzigen dusch-toiletten-kombination. und einem aufenthaltsraum, wo sich wie üblich weitere gäste sammeln. wir sitzen mit anderen beisammen und klönen.
und dann fängt es tatsächlich draußen an zu regnen. naja regen… es tröpfelt ein bisschen.
in norddeutschland würden wir von feuchter luft sprechen. aber es ist die erste feuchte luft seit unserer abreise in wedel und daher bedeutsam.
zum ersten mal seit längerem können wir die nacht durchschlafen. aber wir werden trotzdem pünktlich um 1.00h zur eigentlichen nachtwache wach.
der wecker klingelt um 6.00h. etws frisch machen, ein schnelles frühstück und ab geht es zu fuß richtung treffpunkt für die mass-solidarity-action im der nähe der first station, wo wir 2017/18 den bulli gegenüber auf dem parkplatz stehen hatten, wenn wir in jerusalem waren.

Man beachte, wie die Plakette es schafft, keine Araber und erst recht keine Palästinenser oder Palästina zu erwähnen!

ab und an schauert es, der fußweg ist glatt wie schmierseife und am himmel sehen wir einen wunderschönen regenbogen.

es fällt uns auf, wie grün jerusalem ist, wie sauber und wie viel platz es gibt.
rasenflächen überall, ein kinderspielplatz befindet sich in einer weiträumigen parkanlage, nicht auf einem abgezäunten fleckchen beton zwischen irgendwelchen häusern, ruinen oder müllbergen. was für ein durchaus erschreckender unterschied zum überfüllten hebron.

Zurück nach Hebron

nach einer wirklich gelungenen aktion am checkpoint sind wir mittags schnell wieder zurück in jerusalem. mit dem taxifahrer, den uns issa vemittelt hat, geht es nach hause.
eigentlich wollten wir noch eine zweite nacht in jerusalem bleiben, aber in dieser woche sind wegen des „shabbat chayei sarah“ über 4000 gläubige juden in der stadt. in der regel wird erst gebetet, dann gegessen und viel alkohol getrunken und dann werden palästinenser geärgert.
heute wird in der synagoge die stelle im alten testament gelesen, in der abraham für 400 silberschekel die machpela kauft. das ist über alle maßen bedeutsam.

da wollen wir lieber zurück sein, damit so viele menschen wie möglich im sumud-zentrum sind.
der fahrer bringt uns bis vor die geschlossene stadtsperre. (diese schranken vor palästinensischen dörfern und städten sind meistens geschlossen. reine schikane!) auf der anderen seite warten wieder taxis, davon bringt uns eines nach karantina.

aufgrund unserer ortskenntnis kommen wir gut im sumud-zentrum an. es ist schön, mohammad, die anderen aktivisten und die katzen wieder zu sehen und etwas zu essen heiß gemacht zu bekommen. issa ist im prinzip auch wieder da, steckt aber unten in der stadt fest und wird wohl später kommen.

Und die Katzen?

Mo.-Mi. 10.-12. Nov.

Ein kritischer Moment in den Tagen zwischen unseren (wortwörtlich) fruchtlosen Versuche Oliven zu ernten ist, als bei den Siedlern ein Huhn ausbricht und sich auf unsere Terasse flüchtet. Es zu behalten ist keine Option, den die Palästinenser würden dafür ohne Verfahren monatelang in Einzelhaft kommen (mindestens). Aber wie gibt man ein Huhn an solche Leute zurück ohne zusammengeschlagen oder festgenommen zu werden?

Mohannad spricht gut hebräisch, macht vorsichtig den Wachsoldaten auf sich aufmerksam, nähert sich dann ganz langsam dem Zaun, während wir filmend absichern, und wirft das Huhn rüber auf die andere Seite.

Lange haben die Siedler aber nichts von ihrem Huhn, denn es bricht wieder aus. Und diesmal fällt es Kater Adam in Krallen noch bevor es unsere Terrasse erreichen kann.

Lilith entwickelt sich unterdessen zur Extremschmusekatze.

Nur einmal bezieht sie einen provisorischen Siedlungs-Outpost in unserem Zimmer und behauptet das Zimmer würde jetzt ihr gehören, es sei ihr vor 3.000 Jahren von Gott versprochen worden.

Versuchte Olivenernte

Testballon-Attacken

Mittwoch-Samstag, 5.-8. November
Die letzten Tage waren bis auf die üblichen unregelmäßigen kleinen Attacken der Siedlerkinder relativ ruhig. Die Kinder werden anscheinend von ihren Eltern angehalten, hin und wieder ein paar Steine auf das Haus zu schmeißen oder kräftig am Zaun zu rütteln. Das sind Testballons, um zu sehen ob jemand da ist. Die Aktivisten von YAS sagen, wenn niemand reagiert, dann holen sie die Erwachsenen, welche dann versuchen in das leere Haus einzusteigen und möglichst viel Schaden anzurichten.

Olivenernte in Wadi Fukin

Samstag-Sonntag, 8.-9. November
Am Samstagnachmittag bekommen wir die Anfrage, ob wir bereit sind, sonntagfrüh nach Wadi Fukin zu fahren, um dort für 2 bis 6 Tage bei der Olivenernte zu helfen.

Wadi Fukin liegt etwa 8km westlich von Betlehem, eingequetscht zwischen der Sperrmauer (die hier im Wesentlichen auf der Grünen Line verläuft) und der Siedlung Betar Illit.

Natürlich sagen wir zu! Sonntag schleichen wir uns mit möglichst leichtem Gepäck und möglichst unauffällig aus der Hebroner Geisterstadt. Draußen werden wir von unserem Fahrer abgeholt.

Hebron-H1 ist ein wenig wie West-Berlin. Die Stadt ist vollkommen von Mauern und Zäunen umgeben und man kommt nur über wenige „Grenzübergänge“ in die Stadt hinein oder heraus. (Das Selbe gilt für alle von der palästinensischen Automieverwaltung kontrollierten Städte im Westjordanland. Sie liegen wie Inseln im vollständig israelisch kontrollierten C-Gebiet, welches 61% des Westjordanlandes ausmacht.)

In der Schlange vor dem Checkpoint am Stadtausgang warten wir knapp über eine halbe Stunde. Das ist für hiesige Verhältnisse nicht lange.
Am Checkpoint kommt ein gewisses „Dreilinden-Gefühl“ auf: Strenge Blicke, Fragen wohin wir wollen (Betlehem) und was wir da wollen (Geburtskirche besichtigen), kritische Inspektion der Pässe. – Etwas in mir wartet darauf, dass er auf Sächsisch sagt: „Gänse-fleisch ma‘ das Oha frei mache!“ (Sorry, der Witz ist Ü50!)

Kaum sind wir durch den Checkpoint durch, kommt ein Anruf aus Wadi Fukin: Als sie morgens zu ihren Olivenbäumen gehen wollten, um zu ernten, sind sie von Siedlern aus Betar Illit beschossen worden. Die Armee hat darauf hin die Olivenernte in dem Dorf verboten. Sie sind alle sicher zurück im Dorf und versuchen jetzt vor Gericht eine Erntegenehmigung zu erklagen. (Nun gibt es hier aber keinen Rechtsstaat, hohe deutsche und andere EU-Diplomaten uns mehrfach einhellig gesagt haben.)

Der Vorfall in Wadi Fukin schafft es nicht einmal hier vor Ort in die Nachrichten oder auch nur in die Instagram-Newsfeeds der Aktivisten, weil es einfach zu viele schlimmere Angriffe von Siedlern und Soldaten auf die Olivenernte gibt, und auf palästinensische Familien, auswärtige Unterstützer*innen und Journalist*innen. Ein Überfall ohne ernsthaft Verletzte oder einem guten Video wird in dieser Flut von Angriffen nicht einmal hier vor Ort noch ernsthaft wahrgenommen.

Das folgende Video ist ein Zusammenschnitt, den die Gruppe „Rabbies for Human Rights“ aus den Bildern gemacht hat, die sie selber an den letzten drei Schabbaten (den letzten drei Samstagen) gemacht haben. – Die anderen Tage der Wochen waren auch gewalttätig, aber der Schabbat ist für Rabbiner natürlich besonders wichtig. Und es gab viele Angriffe, bei denen die Rabbies for Human Rights nicht vor Ort waren.

Zur unterlegten Musik schreiben die Rabbiner: “Shalom Aleichem,” the traditional hymn sung to welcome Shabbat — a prayer inviting angels of peace into our homes.

Tatort des Brandanschlages

Wir drehen also um, fahren zurück nach Hebron, und wenn wir schon mal aus der Geisterstadt verlassen, dann nutzen wir den Tag auch.

Zuerst besichtigen dort den Ort des Brandanschlages, dessen Rauchwolken wir während der Nachtwache von Montag auf Dienstag von der Terrasse aus gesehen hatten. (Siehe letzter Blogeintrag!)

Die Aktivisten von YAS hatten mit ihrer auf Erfahrung basierenden Vermutung, dass es Brandstiftung durch Siedler war, recht.

Rechts sieht man die rußgeschwärzte Tür der ausgebrannten Schneiderei von Mashhour Sidqi Al-Tamimi. Links daneben eines von mehreren hebräischen Graffiti, das die Täter hinterlassen haben. – Es wird vermutlich nicht „Make Love not War“ heißen.
Im Schatten, wo die Gasse unter dem Haus durchführt, sieht man das rußgeschwärzte Tor. Rechts oben die auf den Dächern der palästinensischen Häusern gebaute Siedlung. Den Maschendraht haben die Palästinenser zum Schutz vor Wurfgeschossen der Siedler gespannt.

Die nächsten Bilder sind nicht von uns, sondern von Aktivisten des „International Solidarity Movement (ISM)“:

ich wünschte, ich hätte so rosa zauberglitzer, den ich über dem land ausstreuen könnte und alle würden zur vernunft kommen.

Wohlfühlstunden

nun haben wir einen ganzen tag zeit und setzen uns erst mal in ein cafè auf tee und argila.
wir werden immer noch mit vielen blicken bedacht, denn wir sind gefühlt die einzigen europäer ganz hebron. frauen schauen uns oft verstohlen, aber manchmal auch ganz offen an und wenn ich lächele oder winke, kommt ein lächeln oder winken zurück.
ein alter mann kommt vorbei und legt jedem gast an den tischen einen bonbon hin, quatscht ein bisschen mit den männern am nebentisch und geht weiter.

bei dem souvenierhändler, den die jungs vom YAS auf ihren touren immer ansteuern, sitzt in der ecke ein freund des ladenbesitzers, der ganz wunderbar alte palästinensische volkslieder zu singen weiß. sie klingen wunderschön und natürlich singen auch wir etwas.
zu unserer überraschung hängt über der tür zum hinterzimmer eine irische fahne, daher gibt es von uns irisches zu hören.
‚ich liebe irland‘ sagt der händler. eine nachfrage bleibt unbeantwortet – leider – weil wir uns traditionelle kleidung für ein foto anziehen sollen.

der ladenbesitzer (re.) und sein freund
in der hand hält bina eine oud
in ruhe essen können wir selten, es gibt immer jemanden, der sich mit uns unterhalten möchte.
der ibn-rushd-platz

dieser ort ist mitten in der stadt eine kleine saubere oase zwischen verkehrskollaps, händlergeschrei und müllbergen. jugendliche treffen sich hier nach der schule oder uni, alte leute machen pause von ihren einkaufstouren, die frauen deponieren ihre großen tüten bei ihren männern oder umgekehrt. man holt sich am kiosk ein getränk und ergeht sich.

Schüsse in der Nacht

In der Nacht auf Montag halten wir wieder Nachtwache (und schreiben diesen Blogbeitrag).
Gegen halb zwei sind in der Ferne (vermutlich 1km bis 2km entfernt) wieder mal Maschinengewehre zu hören. Einzelne Feuerstöße, Salven, diesmal ein längeres Gefecht von fast einer Viertelstunde. Kurz darauf aus der entgegen gesetzen Himmelsrichtung noch einmal kurz Schüsse. Dann ist es den Rest der Nacht ruhig.

Wir haben das jetzt schon öfter erlebt und wundern uns, wie unspektakulär Maschinengewehre klingen, zumindest aus der Distanz. Hollywood ist vom Sound her deutlich spektakulärer als die Realität.

Car-Content

Statt mit Cat-Content enden wir dieses Mal mit Car-Content:

Jedes Auto ist besser mit einer Deutschlandflagge! – Das ist zumindest die einhellige Meinung vieler palästinensischer Autobesitzer 😉

Stallwache

Di., 28.10.- Di., 04.11.

Am Dienstag letzter Woche ist Issa nach New York abgereist. Er ist auf die „Time100-Next-Gala“ des Time-Magazins eingeladen, weil er auf der diesjährigen Time-100-Liste ist. Er wird etwa eine Woche in New York bleiben und dort unter anderem auch einen Vortrag an der Columbia University halten. – Und weil es offiziell ist, müssen wir davon ausgehen, dass die Siedler wissen, dass er eine Woche lang nicht da ist.

Issa Amro auf dem roten Teppich der Time100-Next-Gala 2025.

Für uns und die Jungs von YAS heißt das: Stallwache!
Die erste Priorität ist, das Haus zu halten. Die zweite Priorität ist, das Haus zu halten. Das Haus liegt wie ein Pfropfen zwischen der Siedlung Tel-Rumeida und den Olivenheinen, die sich den Berg hinunter bis zur Shuhada Street ziehen. Die Siedler sind scharf auf dieses Haus, wie vermutlich auf kein zweites Grundstück (mit Ausnahme des Tempelberges). Wenn sie dieses Haus kriegen, bekommen sie genug Raum um ein ganzes Stadtviertel mitten in Hebron und mit Blick auf die Machpela zu bauen.

Wir bleiben also die ganze Woche im Sumud-Zentrum. Gehen nicht ein einziges Mal raus. Betreten nur das Viertel der Terrasse, das von Siedlern und Soldaten garantiert nicht eingesehen werden kann. Unterhalten uns draußen nur flüsternd. Sie wissen, dass hier Leute sind, aber nicht wer und wie viele. Das soll so bleiben. Und die Soldaten sollen keine Handhabe haben, uns beide rauszuschmeißen, damit die Siedler anschließend mit den Palästinensern Tabula Rasa machen können.

Jede Nacht übernehmen wir beide ab ein Uhr die Nachtwache. (Wir sitzen rechts auf der Bank an der Wand.)
Wenigsten haben wir viel Zeit für die Katzen.

Einmal kommt mitten in der Nacht plötzlich Wasser aus der städtischen Leitung. Sofort werden alle Tanks aufgefüllt. Das Haus hat 7 Wassertanks, die jeder 1.500 Liter fassen, sowie einige kleinere Tanks um die (wortwörtlichen) Durststrecken zwischen den unregelmäßigen Wasserlieferungen zu überbrücken.

Am Samstag haben die Siedler hinter uns eine große Party. Es ist der 30te Jahrestag der Ermordung des israelischen Premierministers Yitzhak Rabin, und das feiern sie. Sie lassen seinen Mörder, Yigal Amir hoch leben. Er war hier in der Hebroner Siedler-Comunity sehr aktiv. Mit Yitzak Rabin ist (vereinfacht gesagt) auch der Friedensprozess gestorben. Und seine Mörder sind jetzt an der Regierung. Zum Beispiel Ben Gvir, der etwa 2km von hier wohnt und auch schon persönlich an Angriffen auf dieses Haus beteiligt war.

Am Sonntag kommen dann gleich drei Gruppen hier im Sumud-Zentrum vorbei.

Tour von Breaking the Silence auf einer unserer Überwachungskameras.

Am spannendsten ist die Delegation der Slowenischen Botschaft. Der Botschafter höchst persönlich gibt sich die Ehre. Und er ist wirklich interessiert. Er will wissen, was die Slowenische Regierung, die Botschaft und er selber tun können, um die Palästinenser möglichst effektiv zu unterstützen. Der zentrale Begriff, der in dieser Diskussion immer wieder fällt ist: SANKTIONEN! Gegen Siedler, gegen Firmen die in Siedlungen produzieren, gegen alles was an der Besatzung und Ethnischen Säuberung im Westjordanland, sowie dem Genozid in Gaza beteiligt ist oder daran verdient. – „Die Besatzung teuer machen!“

In der Nacht von Montag auf Dienstag brennt es unten in der Altstadt. Einer der 1.500 Jahre alten Wohntürme, der direkt an eine Siedlung grenzt, sowie ein daneben geparktes Auto brennen. Die auf Erfahrung basierende Vermutung hier ist: Brandstiftung von interessierter Seite.

Auf dem letzten Bild erkennt man nicht nur an den Flutlichtern, dass das brennende Haus von drei Seiten (vorne, hinten, rechts) von israelischen Armeeposten und der Siedlung umgeben ist. Wer gut hinsieht, erkennt auch mindestens drei Überwachungskameras auf dem Bild.

Nach einer Woche Stallwache haben wir Lagerkoller und sind froh, dass am Dienstag genug Aktivisten da sind, so dass wir (mit den üblichen Sicherheitsvorkehrungen) einen Ausflug in den lebendigen Teil von Hebron machen können.

Neben einem Einkauf steht als wichtigster Punkt ein Besuch bei Abeers Buchladen auf dem Programm.

Abeer liest uns aus dem Buch vor, das sie gerade mit ihrer Kindergruppe liest. Die Kinder lernen dabei, wie sie durch Atemübungen ihre Angst in den Griff bekommen können. – Angst ist bei den palästinensischen Kindern hier ein großes Thema und Problem.

Bevor es zurück geht, gönnen wir uns noch einen Tee und eine Argila (Wasserpfeife).

sieben tage können eine lange zeit sein. was hilft ist disziplin. wie deutsche halt so sind….

wir stehen morgens pünktlich um 09.00h auf. michel kocht tee, füttert die katzen und macht frühstück. ich verschwinde im bad.
wer uns kennt, weiß, daß dies verkehrte welt ist. morgenverrichtungen sind sonst ja mein job. nach dem frühstück gibt es schnell die tagesmeldung auf signal.
irgendwann kommt mohammad, kocht sich kaffee, hockt sich vor den eingang außer sicht und verschwindet irgendwann zum anderen mohammad nach oben.
die wunderbare plattform vorne mit der schönen aussicht bleibt meistens leer.

wir lesen nachrichten, ich wasche alle paar tage wäsche mit der hand, die dann auf der improvisierten leine im zimmer hängt. michel legt längere arabisch-lern-einheiten ein und ist damit sehr fleißig. mich plagt ein schlechtes gewissen, ich sollte eigentlich genauso fleißig sein, schaffe das nur bedingt. aber ich kriege auch so langsam die lernkurve….
die terrasse wird hin und wieder schnell gefegt. die bäume verlieren ihr laub und die oliven ihre früchte. letzteres ist unendlich bitter. oder ich räume unser zimmer auf und fege durch.

ich hänge viel am smart-phone und bin ehrlich froh, das wir es hier lassen, wenn wir wieder ausreisen. dies verdammte ding hat extremen suchtcharakter, so nützlich es auch grade ist.
aber zum lesen kommen wir auch und ich schreibe täglich ein paar zeilen tagebuch.

wenn jemand kommt, verschwinden wir aus sicherheitsgründen für eine weile im haus. es kann immer sein, das soldaten hinterher kommen, die wissen wollen wer hier ist. sie brauchen nicht zu wissen, daß wir noch da sind.
der nachtschicht-mohammad geht oft tagsüber nach hause und wenn er zur nachtschicht wieder kommt, hat er oft eine leckerei dabei. kleine puddings oder mal mais, den er zu popcorn macht. mit salz und käsegeschmack.

wir haben eindeutig zu wenig bewegung. mir schmerzt vom sitzen der rücken, michel tapert oft hin und her und zuweilen machen wir gymnastik.
mittags legen wir uns oft noch ein bischen schlafen. manchmal überkommt uns auch der lagerkoller und wir verschwinden einfach für längere zeit im bett. und ich koche öfter am späten nachmittag, wenn es keine gruppen gibt, die ebenfalls von den YAS-jungs bekocht werden oder nachtschicht-mohammad steht am herd, was er gerne tut und gut kann. wir putzen dann anschließend die küche und gehen früh für die erste runde schlafen.

um zehn vor eins in der nacht klingelt der wecker, um 01.00h sitzt dann ein älteres ehepaar auf der bank an der hauswand, hat oft die katzen um sich herum und lauscht in die umgebung, in der hoffnung, es bleibt ruhig. ich aktiviere die kamera-app auf meinem handy, damit wir schnell schauen könen, ob sich draussen was tut.
manchmal sirren drohnen am himmel, dann vershwinden wir ins haus oder ziehen unsere kaputzenpulli-kaputzen über den kopf.
ab 03.00h können wir davon ausgehen, daß es ruhig bleibt und wir schauen einen film.
meist etwas heiteres, obwohl wir interessante filme aus oder über palästina finden.
aber palästina haben wir um uns herum genug.
um 05.00 ist unsere schicht beendet und das ältere ehepaar geht wieder schlafen.
die katzen dürfen mit ins zimmer. adam liegt meist neben dem bett auf einem stuhl mit einer decke, lilith am fußende.
und wir freuen uns, daß wir auch dieses mal eine ruhige nacht hatten.

Heute Abend hatten wir als Neuheit neben Qadrokopterdrohnen und echten Hubschraubern ala „Apocalypse Now“ eine große Flugzeugdrohne über uns kreisen. Vermutlich eine Heron, Spannweite ca. 16m, High-Tech-Kameras, kann (wenn bewaffnet) ganze Wohnblocks in Schutt und Asche legen, bis zu 52 Stunden Flugzeit und nervtötend, wenn sie über einem kreist. – Zum Glück war ihr nach etwa einer Stunde langweilig, und sie hat sich getrollt.

Normalverschiebung

Di., 28.10.

die wahrnehmung, was normal ist und was nicht, was also was filmenswert ist, ist für die menschen hier extrem unterschiedlich zu dem, was in deuschland normal ist.

  • normal ist es hier, dass sich vier soldaten auf einen nachbarn stürzen, den sie auf patrouille treffen und ihn zu boden werfen.
  • normal ist es, dass der neue nachbar verhaftet und zum verhör mitgenommen wird, weil er jeden abend zur selben zeit am wachposten vorbei geht. klar, wer regelmäßig zur arbeit geht hat auch regelmäßig feierabend und muß dann am wachposten vorbei, der zwischen den checkpoints und seinem haus liegt.
    geregelte arbeit! das geht ja gar nicht….
  • normal ist es, dass man angeschnauzt und weggeschickt wird, wenn man den seitlichen teil der EIGENEN terrasse unterhalb der siedlung betritt.
  • normal ist es, dass die italienerin noch zwei tage versucht durch den checkpoint 56 zu kommen, weil sie noch sachen im sumud-zentrum hat, und beide male abgewiesen wird. mit der lüge, das gesamte gebiet auf dieser seite des checkpoints, sei eine closed military zone. sie ist dann mit ablauf ihres visums und unverrichteter dinge über jordanien ausgereist.
  • auch für uns ist es inzwischen normal, dass wir bei drohnengeräuschen im haus verschwinden. (michel witzelt: ‚was machst du für einen sport?‘ – ‚ich renne ins haus, wenn drohnen kommen.‘)
  • dass soldaten und siedler mit waffen herumlaufen, denen man aus dem weg geht.
  • dass wir uns auf den seltenen gängen nach H1 aus dem haus und wieder hinein stehlen und vorher klären, ob es sicher ist.
  • normal, dass die siedlerjugendlichen so gut wie jeden tag die oliven aus der palästinensischen nachbarschaft stehlen. soldaten meist mit dabei sind und (fast) nie eingreifen.
  • die jungs vom YAS beobachten das nur, rufen die ‚civil administration‘ an, die aber doch nie kommt. würden sie hinausgehen, bekämen sie ärger.
    auch das ist normal.

für die menschen hier ist das alles nicht mehr filmens- und berichtenswert und wir bekommen hinweise, wann filmen unnötig ist und wann wichtig. wichtig ist es dann, wenn siedler oder soldaten auf die terrasse eindringen, und wenn die YAS-aktivisten involviert sind und ihnen anschließend tätlichkeiten unterstellt werden könnten.

Olivenklau – wieder mal

so geschah es am sonntag den, 26.10. und auch am montag. dieses mal am baum direkt an unserer tür. wir können über die kameras sehen, wie die jugendlichen eine sehr lange stange zusammenstecken, eine plane unter den baum legen und die oliven von den zweigen schlagen.

Das sind jetzt der 3. und 4. Olivendiebstahl der beiden Siedler-Teenager. Die ersten beiden waren letzten Freitag und vorletzten Freitag. Immer um 15:00 oder 16:00 Uhr. Hier ein Video vom 3. Olivendiebstahl, bei dem ein Siedler vorbeikommt, der mit seinem Hund spazieren geht, und kurz mit den beiden Dieben redet. (Kein Palästinenser kann sich trauen hier einfach so spazieren zu gehen.)

beim letzten olivendiebstahl sehen wir auch, und das wundert uns wirklich, dass zwei soldaten versuchen, es den jungs zu verbieten. aber die soldaten haben keine handhabe, denn für siedler-angelegenheiten ist die polizei zuständig. issa wird angerufen und ist tatsächlich wie angekündigt nach 5 minuten da. wir sehen, dass die jugendlichen ihn sofort angehen wollen und beobachten (es geschehen noch zeichen und wunder), dass die soldaten das aktiv verhindern und issa unbeschadet das haus betreten kann. die diebe verschwinden dann auch.

Der Diebe lassen sich von den Soldaten nicht von ihrem Tun abhalten.
Ein dritte Siedler-Teenager, der dazugekommen ist, um zu helfen, geht sofort aggresiv auf Issa los, als dieser nach Hause kommt. Aber die Soldaten halten ihn tatsächlich zurück. Leider eine große Ausnahme, nicht die Regel, gegen ihre Einsatzrichtilinien. – Siedler, die Palästinenser angreifen dürfen NICHT von Soldaten gestoppt werden.

Sumud: Olivenbäume überleben!

zu unserer großen freude schlagen die beiden uralten olivenbäume aus diesem video, die am 7. September 2023 von siedlern angezündet wurden (genau einen Monat VOR dem Hamas-Überfall), wieder aus.

Immer noch keine Antwort

Die deutsche Botschaft hat weder auf ihre offizielle Beschwerde in unserer Sache, noch auf die beiden Erinnerungsschreiben mehr als automatisierte Eingangsbestätigungen vom Israelischen Außenministerium bekommen.

Sofern ich den hohen deutschen Diplomaten, mit dem ich darüber gesprochen habe, richtig verstanden habe, ist das eigentlich ist das ein diplomatischer Affront, aber für Israel im Umgang mit Deutschland derzeit normal. Israel scheint in Anbetracht der Deutschen Staatraison keinen Anlass zu sehen, sich an diplomatische Regeln und Gepflogenheiten zu halten.

Selbst das grundlegende Rechte auf konsularischen Beistand für deutsche Staatsbürger in israelischer Haft setzen sie außer Kraft, ohne dass Deutschland ernsthaft reagiert. Letzte Woche saß eine deutsche Aktivistin, die Palästinensern bei der Olivenernte geholfen hatte, drei Tage in Abschiebehaft, ohne dass ihr Kontakt zur deutschen Botschaft gewährt oder die Botschaft auch nur informiert wurde.

Trotzdem ein Ausflug

erst mal geht es in den hammam.

Die Rituale und Abläufe im Hammam sind hier in Hebron anders, als alles, was wir kennen. Während man auf dem heißen Stein liegt, wird man mit halben Zitronen und Soda abgerieben. Die Massage ist ohne Seifenschaum. Aber der größte Unterschied ist, dass es ein kleines Tauchbecken gibt:

Wenn man dieses 300 Jahre alte Tauchbecken einem Archäologen zeigt, wird er es mit sicherheit als jüdische Mikwe identifizieren. Als jüdisches Ritualbad. – Jetzt ist Hebron bekannt dafür, dass hier sehr viele sehr alte Traditionen gepflegt werden, weil die Familien hier ja sehr alt, konservativ und traditionsbewußt sind. Wir fragen uns, ob diese mikweartigen Tauchbecken in den Hammams hier ein Überbleibsel aus der Zeit vor zweitausend Jahren sind, als eben diese Familien jüdisch waren. (Wir schrieben ja, dass sie nachweislich seit der Bronzezeit vor 4.400 Jahren kontinuierlich hier leben.)

aber es ist auch schmerzhaft, denn wir werden mit einem schröpfkopf massiert. dazu nimmt der inhaber einen einfachen keramikbecher, in dem ein benzingetränkter wattebausch angezündet wird, presst ihn auf die haut und zieht ihn über den körper. es tut höllisch weh, aber hinterher ist es schön. wir wußten nicht, das teebecher auch foltergeräte sein können.

leider kommt er mir über die massage hinaus auf eine weise nahe, die ich nicht mehr gut finde. ich muß seine zudringlichkeiten sehr deutlich abwehren und wir beschließen, issa zu bitten, das bei ihm anzusprechen. er hat zu ihm die kulturelle augenhöhe und kann das als muttersprachler sicher weniger verletzend als ich.
es ist aber auch verwirrend. ich renne, sauna-gewöhnt, nackig und bestimmt einladend herum und will dann doch nicht. nächstes mal wickele ich mir das laken um, dass man anfangs bekommt und auf dem man auf dem heißen stein und der massagebank liegt.

auf dem weg zurück entdecken wir tatsächlich den buchladen von abeer:

der einzige buchladen in der altstadt und der erste überhaupt. abeer sagt, es hätte wohl mal einen schreibwarenladen gegeben, aber keinen buchladen. sie hat ein sammelsurium aus gebrauchten und neuen büchern, hauptsächlich auf arabisch, und wir erstehen buch von gerry adams auf englisch. gerry adams ist der ehemalige präsident der irischen sinn fein, soll bei der ira gewesen sein und war maßgeblich am karfreitagsabkommen in irland beteiligt.
abeer bietet auch unterschiedliche zeichenkurse und vorleserunden für kinder und frauen an und kriegt jedes mal zuviel, wenn die siedler ihre samstags-spaziergänge durch die altstadt machen und die soldaten dann ihren laden schließen.
michel organisiert tee, wir klönen eine weile und werden sie bestimmt wieder besuchen.

danach treibt uns der hunger an einen der imbiss-stände (neudeutsch: street-food).
nirgendwo schmeckt schlichtes kebab mit gegrillten zwiebeln und tomaten im pitta so gut, wie von einem stand bei dessen anblick jeder deutsche amtsarzt zustände kriegen würde.

michel plündert noch einen bankautomaten und wir stromern weiter ins q-candy, einem cafè amerikanischer art, das wir noch von 2017 kennen. es gibt kaffee und kuchen. unfassbar, es hat sich nichts verändert. aber uns fällt auf, das es auf dem weg dorthin sehr viel mehr schicke läden gibt als damals.

in der dämmerung gehen wir dann zurück zum abfahrtsplatz der service-autos am checckpoint 56 und dort treffen wir ashwaq.
eine junge rechtsanwältin, die auch in unsere richtung will, recht gut englisch spricht und ganz begeistert von unserer bekanntschaft ist. sie lädt uns zu sich nach hause ein.
ihre ganze familie strömt zusammen, die nachbarn dazu und immer kommt noch jemand hereingeschneit und will sehen, wen ashwaq da mitgebracht hat.
der zirkus (also wir) ist in der stadt.

Das ist der kleinere Teil der Familie. Die meisten waren kamerascheu. Es waren allein neun Geschwister von Ashwaq, zum Teil deren Gatten und Kinder, sowie Ashwaqs Eltern, Großeltern, Onkels, ich glaube Tanten und… Ich habe den Überblick verloren.

es gibt für uns essen und cola und anschließend kaffee, staunende blicke und leider auch viel schweigen, weil nur ashwaq übersetzen kann, aber die ganze zeit hin und her flitzt und uns serviert.
grade die frauen sind zu schüchtern, ihre fragen zu stellen und so nehme ich meinen kaffee und bitte die frauen nach nebenan.
offensichtlich ist das genau das richtige. sie trauen sich zwar immer noch nicht zu fragen und mir wird nur gesagt, wie hübsch ich bin, aber alle legen schwatzend und kichernd ihre kopftücher ab und zeigen mir ihre haare. was kommen da für wallemähnen unter den hidjabs hervor! dick und teilweise oberschenkellang!

nach einer stunde müssen wir wieder gehen. das sumud-zentrum wartet auf uns und die tagwache will nach hause.
michel war so klug und hat das gleich am anfang deutlich gemacht, so dass es nicht, wie wir es bei unseren syrischen freunden in deutschland schon erlebt haben, zu irritationen kommt, weil wir so plötzlich aufspringen.
schnell ist jemand gefunden, der uns zu der stelle fährt, wo wir auch aus dem service aussteigen würden um schnell zum haus zu kommen.
die nacht ist ruhig. nur vom wachposten hören wir stimmen. die soldaten haben mal wieder besuch, was auch ärger bedeuten könnte. und wir riechen massive haschisch-wolken, die zu uns herunter wabern.

Das ist gut! Wer bekifft ist, wirft keine Steine.

Cat Content

Adam und Lilith die beiden Katzen des Sumud sind bei uns inzwischen komplett handzahm und haben letzten Morgen (nach der Nachtschicht) das erste Mal beide mit bei uns im Bett geschlafen.

Totalüberwachung

Blue Wolf: Soldaten spielen Pokemon GO

Die Soldaten haben die App „Blue Wolf“ auf ihren Smartphones und Tablets installiert und können damit auf die in der „Wolf Pack“-Datenbank gespeicherten Informationen sofort zugreifen.

Der Soldat scannt das Gesicht eines Palästinensers und die App gibt ihm alle Informationen über diese Person.

Als Zusatzmotivation bietet die „Blue Wolf“-App außerdem eine Bestenliste. Sie gibt wöchentlich eine Punktzahl basierend auf der Anzahl der gescannten Palästinenser aus. Militäreinheiten, die wöchentlich die meisten palästinensischen Gesichter fotografieren, erhalten Belohnungen wie beispielsweise bezahlten Urlaub.

Das erklärt auch, warum einige Soldaten unbedingt darauf bestanden hatten, unsere Gesichter zu scannen, so als seien wir zwei besonders seltene und wertvolle Pokemons in Pokemon-Go. Und es erklärt auch, woher die Soldaten die Informationen hatten, um die italienische Aktivistin online stalken zu können.

Smile, You are on Camera!

Was uns auffällt, wenn wir uns in Hebrons Geisterstadt bewegen, ist nicht nur, wie menschenleer und still es ist, sondern auch, dass wir uns auf Schritt und Tritt beobachtet fühlen. Die Straßen sind voller Überwachungskameras, die an Gebäudewänden, Laternenpfählen, Überwachungstürmen und Dächern angebracht sind.

Alleine der schwer ausgerüstete Checkpoint 56, ist nach Zählung von Amnesty International mit mindestens 24 audiovisuellen Überwachungsgeräten und anderen Sensoren ausgestattet. Und die Zählung fand statt, bevor er mit dem vollautonomen KI-gesteuerten Maschinengewehr über dem Eingang ausgestattet wurde!

Wolf Pack: KI-Datenbank

Hebron-H2 wird vom israelischen Militär als „Smart City“ bezeichnet. Diese „smarte“ Überwachung basiert auf der umfangreichen Datenbank „Wolf Pack“, die alle verfügbaren Informationen über Palästinenser aus den besetzten palästinensischen Gebieten enthält, darunter ihren Wohnort, ihre Familienangehörigen und ob sie von den israelischen Behörden gesucht werden.

Auf dieser Datenbank laufen dann mehrere miteinander verwobene KI-Systeme, die in Hebron außerdem von dem oben genannten, dichten Netzwerk von Überwachungskameras (CCTV) mit Gesichtserkennungstechnologie gefüttert werden.

Die enormen Serverkapazitäten, die hierfür benötigt werden, wurden bisher von „Microsoft Azure: Cloud Computing Services“ zur Verfügung gestellt. Auf den Servern, die in den Niederlanden und zu einem kleineren Teil in Irland stehen, waren im Juli diesen Jahres 11.500 Terabyte an Daten des israelischen Militärs gespeichert – das entspricht etwa 200 Millionen Stunden Audioaufnahmen.

Unter anderem werden hier alle Anrufe aller Palästinenser etwa einen Monat lang in der Cloud vollständig gespeichert.

Quellen aus der Einheit 8200 (der IT-Einheit des Militärnachrichtendienstes) sagen dem Guardian zufolge, dass gespeicherte Informationen genutzt worden seien, Menschen zu erpressen, sie in Haft zu nehmen oder sogar ihre Tötung nachträglich zu rechtfertigen: „Wenn sie jemanden verhaften müssen und es keinen ausreichenden Grund dafür gibt, finden sie dort die Ausrede“.

Red Wolf: Checkpoints

An den Checkpoints in Hebron wird das Gesichtserkennungssystems „Red Wolf“ eingesetzt, das mit „Wolf Pack“ und „Blue Wolf“ verwoben ist.

Wenn ein Palästinenser einen Kontrollpunkt passiert, wird sein Gesicht ohne sein Wissen oder seine Zustimmung gescannt und mit biometrischen Daten verglichen. Der Soldat, der das Drehkreuz bedient, sieht dann eine Ampel – grün, gelb, rot.
Bei Rot kann der Palästinenser die Grenze nicht passieren.

Soziale Auswirkungen

Die palästinensischen Bewohner Hebrons berichteten Amnesty International, wie allgegenwärtige Überwachungskameras ihre Privatsphäre verletzen, wie Aktivismus unterdrückt und soziales Leben ausgehöhlt wird. Totalüberwachung vermittelt ihnen das Gefühl ständigen Ausgeliefertseins.

Neben der permanenten Bedrohung durch exzessive Gewalt und willkürliche Verhaftungen müssen sich Palästinenser nun auch mit dem Risiko auseinandersetzen, von einem Algorithmus verfolgt oder aufgrund von Informationen aus diskriminierenden Überwachungsdatenbanken am Betreten ihrer eigenen Viertel gehindert zu werden.

Youth Aganist Settlements gibt Workshops für die Menschen in Hebron, in denen sie über die KI-Überwachungsmethoden aufklären und über die (begrenzten) Möglichkeiten der Gegenwehr informieren.

Aus einem Gespräch mit Issa Amro wissen wir, dass Kameras zum Teil direkt auf Häuser der Aktivisten gerichtet sind, um jede Form von Versammlung, Zusammenkunft oder Familienleben zu unterbinden. Das Ziel scheint zu sein, die Palästinenser dazu zu bringen, sich so ruhig wie möglich zu verhalten, während nach und nach eine ethnische Säuberung stattfindet.

Die Menschen fangen an, verdächtige Freunde nicht mehr zu besuchen, um die KI nicht auf sich aufmerksam zu machen. Im letzten Workshop fragte eine Frau: „Können sie uns in unserem Schlafzimmer sehen?“

Auch weiß Issa zu berichten, dass gezielt nach „dunklen Geheimnissen“ wie Homosexualität, Schulden oder dergleichen gesucht wird. Dann wird versucht, diese Leute gezielt zur Zusammenarbeit zu erpressen.

Ein weiteres wichtiges Mittel der Überwachung scheinen Smartphones zu sein. Denn das israelische Militär reagiert vermehrt aggressiv auf die zunehmende Verwendung analoger Telephone in Hebron. Ein analoges Telephon zu benutzen kann zu einem längeren Verhör führen, in dem man gedrängt wird, doch ein Smartphone zu nutzen, um eine erneute Festnahme mit Verhör zu vermeiden.

Mehrere Aktivisten von YAS haben uns unabhängig voneinander erzählt, dass an Checkpoints und in Verhören versucht wurde, sie von der Nutzung von Smartphones zu „überzeugen“.

Erwähnten wir schon die Drohnen, die hier täglich herumfliegen?

Quellen: Amnesty International, The Guardian

Neben unseren eigenen Beobachtungen und dem Gespräch mit Issa Amro basiert dieser Blogbeitrag vor allem auf dem 2023 von Amnesty International veröffentlichten Bericht „Automated Apartheid“, in dem die Überwachungssysteme „Red Wolf“ und „Blue Wolf“ enthüllt wurden.

Auf diesem Bericht basiert dieser Artikel in The Guardian und dieser Artikel auf der Homepage von Amnesty International.

Die Informationen zu Microsoft Cloud Azure stammen aus diesem Artikel im The Guardian, wobei die Zeitung sich komplett auf die Recherche von +­972mag stützt. Eine Nachrichtenquelle zu Palästina und Israel, die wir übrigens nur empfehlen können.