Monat: Februar 2018

Di-Mi 27.-28. Feb 2018

Am Montagabend hat bina im Suff ihre Brille in der Schiebetür des Bullis eingeklemmt. Fassung kaputt, ein Glas unauffindbar. (Also im Dunkeln und in unserem Zustand unauffindbar…) – Am morgen findet sich das Glas dann ein. Wir gehen auf eine der schicken Einkaufsstraßen Girnes/Kyrenias, um eine passende Fassung zu kaufen und finden eine für 25€.

Anschließend bringen wir Bulli in die Autowäsche. Das letzte Mal war er im Oktober in der Waschanlage. Unglaublich was da runter kommt. (Wußtet ihr, dass er in Wirklichkeit weiß ist?) Naja, 4 Monate mit viel Landstraße, Offroad und Wüste.

Während wir das erledigen, wird mein (Michels) Zahnweh schlimmer. Es war gestern schleichend losgegangen, aber der Alkohol hatte es betäubt. Und jetzt wird es den Tag über schlimmer. Den Rest des Tages sitze ich im Bulli, lenke mich ab und hoffe, dass es vorbei geht.

Am Mittwochfrüh fahren wir dann nach Nikosia zur “Kolon British Hostpital”, einer Art Poliklinik-Plus, die auch einen Zahnarzt hat. Eigentlich erwarten wir das Schlimmste. Denn W…, die Mutter der Familie “JWK” hatte sich im Süden der Insel das Fußgelenk gebrochen und schlechte Erfahrungen mit dem dortigen Gesundheitssystem gemacht. Aber wir werden mehr als positiv überrascht. Der Zaharzt ist wirklich gut. Er nimmt sich Zeit, ist behutsam und gründlich. Ich sitze zweimal auf seinem Stuhl (heute und Freitag in einer Woche) jedesmal eine gute Stunde. Er zieht mir eine Wurzel, verschreibt mir Antibiotikum und repariert den Zahn. Das Ganze kostet umgerechnet 200€. Als ich das Antibiotikum (Markenprodukt) in der Apotheke gegenüber kaufe, glaube ich erst, die Apothekerin hätte den Preis in Euro genannt, so billig ist es. Nein, Türkische Lira, also durch 4,65 zu teilen. Ich beginne zu ahnen, wie hoch die Gewinnspannen der Pharmafirmen und Apotheken in Deutschland sind. Das läßt Drogenhändler bescheiden aussehen.

Auch das Betriebsklima in der Klinik ist deutlich besser, als wir es von einer gewinnorientiert arbeitenden Privatklinik erwarten. Vielleicht haben sie erkannt, dass es sich langfristig lohnt, wenn die Mitarbeiter zufrieden sind. Alle scheinen zwischendrin Zeit für kleine Pläuschchen zu haben. Die Gesichter wirken entspannt, zugewandt und wirklich freundlich. Nicht diese falsche Firmenfreundlichkeit amerikanischer Kaffeeketten.

zwischendrin, als bei michel die betäubung wirken muß, kommt der doktor selber nach mir schauen. er nötigt mich eine ecke weiter, wo ein fernseher, kaffee und tee auf mich wartet und natürlich internet, so daß ich eine ausführliche mail an meine mutter schreiben kann. so geht wartezimmer!!!!!

Dann stehen wir wieder für eine Nacht auf der türkischen Seite des Grenzübergangs am Ledrapalace und genießen den Nachmittag über das Flair Nikosias. Wir gewinnen die Stadt immer lieber.

Mo, 26. Feb 2018

wir fahren zurück in richtung girne. wir machen noch einen kleinen abstecher nach sipahi, auch ein griechisch-türkisch-gemischtes dorf. das einzige, was wir finden, ist die kirche, die noch in betrieb ist und deren glocken über ein seil geläutet werden. ich kann michel zum glück davon abhalten, daran zu ziehen. aber auch mich würde interessieren, was dann passiert.

Zwar ist Dikarpaz/Rizokarpaso das bekannteste gemischte Dorf im Nordzypern und hat absolut auch die größte griechisch-zypriotische Bevölkerung. Im kleineren und unbekannteren Sipahi ist der relative (also prozentuale) Anteil der griechischen Zyprioten höher. Daher dürfen sie in Sipahi auch noch ihre Kirchenglocke läuten, was ihnen in Dikarpaz/Rizokarpaso verboten ist. – So gesehen ist das Seil der Kirchturmglocke tatsächlich die Hauptatraktion des Örtchens.

Nachmittags und kurz vor Girne/Kyrenia machen wir eine Wanderung zu einem natürlichen Tunnel (ja, sowas gibt es). – Danke für die Empfehlung an die Familie “JWK” (Vater “J” Mutter “W” und Sohn “K”)!

Es wäre eine schöne, aber durchschnittliche Bergwanderung, wenn da nicht der Tunnel wäre. Wir steigen in eine Tal ab das sich unten zu einem natürlichen Graben verengt. Am Grunde des Grabens gehen wir Richtung Talausgang, bis wir vor einer Felswand stehen in welcher zu “ebener Erde” am Talgrund der Tunneleingang liegt. Der Tunnel macht eine S-Kurve und ist so lang, dass man in der Mitte für eine paar Schritte zu keiner Seite auch nur einen Schimmer Tageslicht sieht.

Abends gehen wir noch in “unseren” Irish Pub in Girne/Kyrenia. Die Wirtin erkennt uns wieder. Wir genießen das Guinness und diskutieren leidenschaftlich mit einer Brexit-Befürworterin.

So 25. Feb. 2018

wir fahren wieder auf der äußersten spitze der karpazhalbinsel. im dorf dipkarpaz machen wir kurz halt. diesmal hat auch das griechische kafeneion geöffet und wir trinken einen kaffee. wir werden sofort an den tisch gebeten, wo schon andere sitzen und schnacken mit dem besitzer und seinen gästen mit viel spaß. die männer am tisch sind teils griechische teils türkische zyprioten. wir hätten es nicht bemerkt, wenn einige nicht türkischen tee vor sich stehen hätten. es sind stammgäste. auf meine frage, ob er auch rüber gehen würde zum tee trinken sagt er: klar, selbstverständlich, warum nicht? er wirkt ehrlich.

dann werden busladungen von touristen vor dem haus ausgekippt. die meisten gehen rüber ins türkische cafe, weil dort die sonne schon auf die terrasse scheint. ein paar kommen zu ‘uns’ und fragen nach einem typischen schnaps. wahrscheinlich meinen sie ouzo, aber weil wir grad über zivania gesprochen hatten, kriegen sie den ausgeschenkt. ich hätte ja auch lust auf einen, aber dann kann ich die wanderung heute vergessen. heute hab ich doch hoffnung, daß sie irgendwann wieder ohne arg miteinander friedlich leben.

Vom gemischten Dorf Dikarpaz/Rizokarpaso fahren wir erst zum Andreaskloster, dem wir einen kurzen Besuch abstatten und dann ganz zum Inselende, um hier zu übernachten. Anders als letzten Oktober haben wir diesmal aber keine wolken- und mondlose Nacht, so dass wir keinen so großartigen Sternenhimmel haben.

wir stellen bulli an der alten stelle neben der polizeiwache ab. der wachmann ist ein anderer, aber auch er hat kein problem damit, daß wir hier über nacht stehen.

am späten nachmittag machen wir machen noch eine kleine aber wunderschön wanderung. die felder sind ganz gelb von blumen. das sieht man auf dem foto leider nicht so. es geht durch die büsche auf eselspfaden und immer an der steilküste entlang, bis runter zum strand. dort erschlägt uns der müll. so viel plastik hab ich noch nie gesehen. ich hätte auch keine idee, wie man es schaffen soll, den strand zu säubern. der müll sammelt sich in felsecken, in kleinen meerwassertümpeln, klemmt in steinritzen und häuft sich an der wasserkante und das über gut und gern 2 km strandlänge. das einzige, was mir dazu einfällt ist: verbietet plastikflaschen und tüten jeder art. gebt pfand auf alles, was aus kunststoff ist. das ist ja wahnsinn!!!

Ich komme abgeschätzt und hochgerechnet auf grob 100.000 (in Worten: einhunderttausend) Plastikflaschen für die 2 km Strand an der Nordküste. Die Plastikflaschen machen den Hauptteil des Plastikmülls hier aus, doch es gibt auch erstaunlich viele Plastiksandalen, Kanister und sonstiges. Das ganze Plastikzeugs ist hier angeschwemmt worden, offensichtlich führt die Strömung vom Nordwesten der Insel und des gegenüberliegenden türkischen Festlands hierher. Vielleicht sogar von Antalya.

Mi-Sa 21.-24. Feb 2018

Während Deutschland von einer Kältewelle heimgesucht wird, verleben wir sonnige Tage am Strand. Bulli steht mit Strandblick in den Dünen hinter einem kaum besuchten Picknickplatz bei Iskele (griechisch Trimoko) mit Frischwasser, WLAN und sommerlichen Temperaturen. Nur das Mittelmeer ist uns zum Baden noch ein wenig zu kalt, obwohl Nord- und Ostsee im Sommer auch kaum wärmer sind.

Doch es ist ein dem Untergang geweihtes Paradies. Bei unseren Strandspaziergängen und dem Radausflug zum nächsten Laden und Cafe sehen wir haufenweise Baustellen in Vorbereitungen und die Anzeigetafeln, die ankündigen, dass hier Spielcasinos, Luxusressorts, Wellnessoasen, Ferienhaussiedlungen und Hotels mit Swimmingpools “für uns” gebaut werden, sind vermutlich das Todesurteil für diesen schönen langen Dünenstrand.

Überall in Nordzypern werden wir in den nächsten Tagen Werbetafeln begegnen, die uns auffordern “Buy your Home at Long Beach – Iskele!” Auch darin sind sich die Machthaber im Norden und Süden Zyperns einig: “Die Schönheit dieser Insel muß doch kaputt zu kriegen sein! Sie muß sich doch in Geld verwandeln lassen!”

Wehmütig denke ich an Korsika, wo die FLNC jahrzehntelang die Verschandelung der Insel verhinderte, indem sie die Investitionen der Tourismuskonzerne, diese Beton gewordenen Schändungen der Schöpfung, mit schöner Regelmäßigkeit im Winter in die Luft sprengte. – Wir haben dort einmal an einem wunderschönen Strand mit einer Investitionsruine an einem Ende einen Schweizer Banker getroffen, der uns empört erzählte: “Ich verstehe ja, dass die Korsen etwas gegen die Franzosen haben. Aber es war ein Schweizer Investment, und sie haben es gesprengt. Dann haben wir es wieder aufgebaut und jetzt haben sie es wieder gesprengt!” – Ja, man hat es schon schwer als Schweizer Banker, der die Schönheit Korsikas in Profit ummünzen will. Aber vielleicht waren die Korsen ja jetzt deutlich genug. Sie bleiben lieber bei ihren kleinen familiengeführten Pensionen. So bleiben Geld, Arbeit und Naturschönheit auf der Insel.

PS: Diese Begebenheit auf Korsika haben wir uns nicht ausgedacht. Das ist uns wirklich passiert!

Di-Mi 20.-21. Feb 20118

1) Wanderung am Cap Greko:

Am Dienstagvormittag machen wir eine kleine Wanderung (oder einen sehr-sehr ausgedehnten Spaziergang) über die südöstlichste Halbinsel Zyperns, das Cap Greko. Schöne Natur, schöne Küste. Aber im Vergleich zu Einigem, was wir uns in den letzten Monaten erwandert haben nichts Atemberaubendes. (Ich glaube, wir werden, was das angeht, ganz schön anspruchsvoll…)

Das orangene Ding in meiner Hand ist ein wiederverwertbarer Müllbeutel vom Deutschen Alpenverein (DAV). Wir nennen ihn in Tradition meiner Familie die “Bergfextüte” oder das “Bergfex”, nehmen ihn auf jede Wanderung mit und bringen ihn niemals leer zurück. (Obwohl wir unseren eigenen Müll separat im Seitenfach des Rucksacks verstauen) Öfters müssen wir vor den schieren Mengen des die Landschaft verschandelnden Mülls kapitulieren.

2) Blick in die Geisterstadt Varosha

Am Nachmittag werfen wir einen Blick auf Varosha. Als wir im Oktober in Famagusta waren (das griechisch Amochostos und türkisch Gazimagusta heißt), haben wir uns die Geisterstadt Varosha vom Norden her angesehen. Diesmal “genießen” wir den Blick vom Süden her. Also den Blick über die grüne Linie in den türkisch besetzten Norden der Insel.

Anfang der 70er Jahre war Varosha der aufstrebende neue Stadteil Famagustas mit 40.000 Einwohnern, einem breiten Strand und vielen (häßlichen) Hotels. Bei der Türkischen Invasion 1974 wurde Varosha ethnisch gesäubert und ist nun militärisches Sperrgebiet. Von der türkischen Armee besetzt und von den blauhelmen den UN-Blauhelmen regelmäßig bestreift und kontrolliert.

Wir besuchen das griechisch-zypriotische Informationszentrum, von dessen Dach aus man mit Ferngläsern nach Varosha sehen kann. Der 8-minütige Propagandafilm, den sie hier auch auf Deutsch zeigen, ist in seiner Plumpheit kaum zu überbieten. Was schade ist, denn sie haben ja recht: in Varosha lebten griechische Zyprioten, sie wurden bei der Invasion des türkischen Militärs vertrieben, und heute ist Varosha eine Geisterstadt.

Aber sie vermischen Famagusta und Varosha. Famagusta ist (anders als ihr Stadtteil Varosha) eine lebendige Stadt. Sie verschweigen die türkischen Zyprioten, die dort auch vor 1974 schon gewohnt haben. Sie malen dermaßen Scharz-Weiß und übertreiben so maßlos (die Idylle vor 1974, die barbarischen Türken…), dass sie sich vollkommen unglaubwürdig machen.

Dabei gibt es hoffnungserweckende Grautöne: Es gab in letzter Zeit regelmäßig große orthodoxe Gottesdienste in einer der alten Kirchen von Famagusta, zu denen viele vertriebene ehemalige Einwohner Famagustas und ihre Nachfahren kamen. Rund um diese Gottesdienste hat sich ein guter Austausch von den vertriebenen griechischen Zyprioten und den heute (immer noch) dort wohnenden türkischen Zyprioten entwickelt. Mit Einladungen zum Essen, gemeinsamem Picknick, Flohmarkt, Stadtspaziergängen und so weiter. – Die Utopie des wiedervereinigten, befreiten Famagusta wurde gelebt, und bekam praktisches Fleisch auf ihre theoretischen Knochen.

Im letzen Jahr wurde es der türkisch zypriotischen Obrigkeit dann zu viel mit dem gelebten Friedensprozess. Die Anzahl der erlaubten orthodoxen Gottesdienste in Famagusta wurde rigoros beschränkt. Und um ein Zeichen zu setzen wurde der “Türkische Strand” eröffnet. Ein Strand nur für Türken und türkische Zyprioten. Ausländer und griechische Zyprioten verboten. Ein Apartheidsstrand! – Tolle Idee!

Aber soweit wir wissen, haben diese Maßnahmen der türkischen Obrigkeit dem gelebten Friedensprozess der (Ex-)Einwohner von Amochostos/Gazimagusta eher gestärkt als geschadet.

3) Agia Napa: Ballermann der Levante

Am frühen Abend waschen wir unsere Wäsche in einer Self-Service Laundry in Agia Napa. Toll, schon wieder eine Geisterstadt! Aber diesmal nur, weil wir außerhalb der Saison da sind. Wenn man in Deutschland einen billigen Pauschalurlaub mit Sonne und Strand auf Zypern bucht, dann landet man vermutlich in Agia Napa. Im Sommer steppt hier offensichtlich der Bär. Kneipen, Diskos, Hotels, Restaurants, Läden, Strand. Derzeit aber alles leer und verlassen. – Eine eigenartige Stimmung!

Zum Schlafen stellen wir uns wieder an die Küste am Cap Greko.

4) Über die SBA in den Norden

Am Mittwochfrüh fahren wir über die Souveräne Britische Militärbasis “Dekelia” (“Souvereign Base Area” = “SBA”) in den türkisch besetzten Norden Zyperns. Die beiden “Souvereign Base Areas”, die etwa 7% der Fläche Zyperns ausmachen, sind tatsächlich souveränes Territorium des Vereinigten Königreichs, mit eigener Polizei und allem.

Innerhalb der SBA Dekelia gibt es jedoch zwei griechisch Zypriotische Enklaven, zwei Dörfer, die komplett zur Republick Zypern gehören.

Offensichtlich haben sie im letzten Jahr in dieser Enklave im britischen Gebiet ein Denkmal für die EOKA aufgestellt. Die EOKA ist die Griechische Terror- oder Guerillaorganisation, die auf Zypern von 1955 bis 1959 einen Guerillakrieg gegen die britische Besatzung der Insel nach dem Vorbild der Irischen IRA geführt hat. – Im Gegensatz zur IRA, die immer eine linke Organisation war, war die EOKA jedoch (als einzige Organisation dieser Art) eine stramm rechte Organisation. Sie kämpfte nicht für ein freies Zypern, sondern für den Anschluß der Insel an das damals faschistische Griechenland.

Es sagt vermutlich viel über die Stärke der Rechten im griechischen Teil Zyperns aus, und darüber wie die griechischen Zyprioten zu den Souveränen Britischen Basen stehen, dass sie an speziell diesem Ort genau dieses Denkmal errichtet haben.

diese bäume faszinieren mich in der tat. manche sehen aus, als kämen sie grad frisch vom friseur. ich dachte erst, die werden so zurechtgeschnitten, aber dieser nadelwuchs ist natürlich. Sehr stylisch!!!

Ein Stück weiter ist die SBA keine 100m breit. Nur die Straße und ein schmaler Grünstreifen rechts und links gehören zur SBA, die hier außerdem die Grenze zwischen Nord- und Südzypern bildet.

Am Ende dieser Grenzstraße liegt eine Britische Kaserne und dahinter ein Grenzübergang, über den wir in den Norden fahren.

Mo. 19. Feb. 2018

Wir fahren nach Osten, zunächst von Limassol bis kurz vor Larnaka, zur Hala Sultan Tekke, einer Moschee, die aus einem Märchenbuch entsprungen zu sein scheint.

die tekke war schon im oktober ein bezaubernder ort, aber jetzt, wo alles blüht, ist es noch mal so schön. der salzsee führt um diese jahreszeit wasser und beherbergt flamingos, die hier rasten und futter suchen.

die vielen katzen waren im oktober auch schon da. aber mit welcher ruhe sie mitten auf dem parkplatz liegen und sich im schlaf von besuchern in keiner weise stören lassen, ist immer wieder erstaunlich. manchmal möchte eine schmusen, dann sucht sie sich ein herumstehendes zweibein, schmeißt ihren schnurrapparat an, läßt sich knuddeln und geht wieder weg, wenn sie genug hat. – oder setzt sich in den kaktus und meditiert.

Dann geht es weiter nach Osten, bis nach Pyla, kurz hinter Larnaka. Pyla ist eines der beiden Dörfer, die komplett in der UN-Pufferzone liegen und eine gemischte griechisch und türkisch Zypriotische Bevölkerung haben. Hinzu kommt, dass Pyla an die souveräne Britische Basis grenzt. Auch als die “Grenze” zwischen Zyperns Norden und Süden komplett dicht war, unterhielten die Briten einen eignen Grenzübergang in den Norden und beschäftigten griechische und türkische Zyprioten auf ihrer Militärbasis. Dadurch war Pyla der einzige Ort, aus dem Friedensaktivisten aus beiden Teilen der Insel sich treffen konnten. Außerdem war und ist Pyla eine Hochburg des Schmuggels, denn die türkischen Einwohner des Ortes können ohne kontrolliert zu werden in den Norden und die griechischen Einwohner ohne Kontrollen in den Süden der Insel fahren. – Zusammen haben sie also die “Erlaubnis” zum zollfreien Warenverkehr über eine EU-Außengrenze.

auf dem platz steht ein UN-posten, auf dem der wachhabende auch gleich unruhig wird, weil wir fotografieren. das kennen wir ja schon. also schnell ein bischen wahllos in die luft geknipst und demonstrativ diese unnützen bilder gelöscht. dann den curser in die gegenrichtung bewegt, wo kein bild mehr gespeichert ist und der soldat ists zufrieden.

es ist an dieser stelle von vorteil, daß die kameras technisch so hochgerüstet und damit mit so vielen kleinen tasten versehen sind, daß man schon sehr genau hinschauen muß, um zu erkennen, welchen knopf jetzt jemand wie drückt.

wir laufen ein wenig herum, klettern auf den venizianischen turm und freuen uns an der aussicht. trinken einen kaffee bei den türken mit blick auf das griechische cafe auf der anderen seite.

es herrscht eine idyllische ruhe, die ein wenig angespannt wirkt. würde man nicht wissen, was hier los ist, wäre das ein stilles, verschlafenes dorf. ist es wahrscheinlich auch, aber ein komisches gefühl bleibt zurück.

mal ehrlich: ich kann griechen und türken nicht auseinander halten. je länger wir hier sind, desto mehr gemeinsamkeiten sehe ich und denke mit meinem kleinen naiven herzen: mal ernsthaft leute, was soll der scheiß…! ja, vertreibungen und ermordungen gebierten großes leid und die besatzung ist nicht schön. aber schaut euch doch mal an: ihr eßt und trinkt die selben sachen, ihr sitzt beide gern im schatten und schaut den leuten auf der straße zu, ihr beide spielt backgammon in der bar, mögt eure autos und eure kinder. denkt doch mal darüber nach!

Das griechische Kafenaion hat noch geschlossen als wir ankommen. Es ist Grünmontag, ein Feiertag an dem die Griechen zu Massen zu vegetarischen Großfamilienpicknicken in die Natur fahren. Dieser Umstand erleichtert uns die Wahl unseres Kaffees dankenswerterweise sehr. Als ich im türkischen Kaffee dann zwei “Zypriot Coffee” bestelle, werde ich barsch zurechtgewiesen, dass es hier nur “Turkisch Coffee” gäbe. – Naja, es ist halt doch noch ein weiter Weg…

Wir fahren weiter nach Osten, ganz bis zum südöstlichen Zipfel der Insel. Dem Kap Greko. Also fast bis zum Kap, denn ganz am Ende ist militärisches Sperrgebiet. (Mal wieder.) Die Briten haben sich hier mit einer Abhörstation breit gemacht. – Wir fahren eine Bucht zurück und übernachten dort. – Inzwischen wissen wir ja, dass die Briten etwas paranoid reagieren, wenn wir direkt am Zaun ihrer Spionage- und Militäreinrichtungen übernachten.

So. 18. Feb. 2018

Da das orthodoxe Osterfest dieses Jahr eine Woche später als das katholische liegt, liegt auf Zypern auch der Karneval eine Woche später. – „Da simmer dabei! Dat is prima! Viva Kypria! Wir lieben dat Leben, die Liebe und die Lust. Wir glauben an den lieben Gott un ham uch immer Durscht! “

Nächstes Jahr fahren wir zum Karneval nach Köln! Weil Limassol für einen Wochenendausflug leider doch zu weit weg ist.

Sa. 17. Feb 2018

Wir fahren ganz in den Süden Zyperns, auf die Halbinsel Akrotiri bei Limassol. Hier, auf dem Gebiet einer der beiden großen souveränen britischen Militärbasen, liegt das Kloster “Agioas Nikolaios von den Katzen”, dessen Besuch im Oktober letzten Jahres leider ausfiel, weil unser Bulli sich illegal in der Republik Zypern befand (er war über den illegalen nordzypriotischen Hafen von Girne/Kyrenia eingereist) und mit Eskorte rausgeschmissen wurde.

Das Nonnenkloster ist an sich nichts Besonderes. Aber sie halten eine Unmenge von Katzen, aus Dank dafür, dass diese die Gegend einmal vor einer Schlangenplage befreit haben (…sollen). – Natürlich bringen wir etwas Katzenfutter als Opfergabe mit.

Anschließend gehen wir noch ins “Hofbräuhaus” in Akrotiri, wo wir die schottischen Bedienungen vom letzen Oktober wieder treffen. Es gibt Weißbier (gut), Weißwürste (naja) und ein Gespräch über Fremdgehen und queeren Sex und so mit den Bedienungen (interessant – aber vielleicht hätten wir vorher weniger Bier trinken sollen). Und NEIN! Nicht wir, sondern die Bedienungen haben das Thema angefangen und am Laufen gehalten. – Wirklich!!!

Am Abend, nachdem wir unseren Rausch ausgeschlafen haben, gehen wir in Limassol ins Kino: “Downsizing”. Nettes Popcornkino, aber belanglos. Schade, es sind so gute Ansätze drin.

Sa-Fr 10.-16. Feb. 2018

Wir holen unseren Laptop doch erst Samstagfrüh vom PC-Doktor ab und fahren dann nach Nikosia.

endlich! wir haben unseren rechner wieder. es hat weniger gekostet, als wir befürchtet haben und nun erstrahlt er wieder im neuen glanze. sowohl inwendig mit neuer software als auch äußerlich, denn der pc-doctor hat ihn gründlich gereinigt. – danke victor!

nun kann der 2. teil der reise beginnen, denn mittlerweile haben wir das bergfest hinter uns.

wir fahren nach nikosia, stellen bulli in einer beschaulichen straße in der altstadt an der UN-pufferzone ab und gehen in den buchclub, wo es für 5.-€ tagesmitgliedschaft gutes internet und zwei getränke umsonst gibt.  mails beantworten, mal wieder nachrichten online lesen, bilder hochladen und blog schreiben. wir sind wieder da!

Da wir im südlichen, also griechisch kontrollierten Teil Nikosias stehen, bekommen wir diesmal mehr von diesem Teil der Stadt mit. Die südliche Altstadthälfte ist (zumindest abseits der druchkommerzialisierten Ledrastreet) genauso liebenswert verwinkelt und leicht pitoresk heruntergekommen, wie die türkisch kontrollierte Nordhälfte, wie diese Bilder aus dem Süden belegen:

 

Im Laufe der Woche stellen wir irgendwann Bulli um. Davor stehen wir am östlichen Rand der Altstadt, direkt an der Pufferzone. Danach am westlichen Rand der Altstadt, ebenfalls direkt an der Pufferzone. Und zwar keine 200 Meter von unserem Standplatz im Oktober letzten Jahres entfernt. Damals standen wir am türkischen Checkpoint, diesmal am griechischen Checkpoint des Übergangs Ledrapalace.

Wir nutzen die Woche, um unseren (diesen) Blog auf Vordermann zu bringen. Seit Mitte Januar hatten wir ja nichts mehr geschrieben. Und wir daddeln und surfen auch mal wieder einfach nur so am Computer rum. – Ja, auch das muß mal sein.

neben computerarbeit in unseren lieblingscafes weavingmill und h4c machen wir auch natürlich auch andere dinge. wir nehmen immer irgendwie andere wege durch die altstadt und kommen oft an netten, spannenden oder kuriosen ecken heraus.

wir besichtigen ein ethnografisches museum im nordteil der altstadt zum leben in einem türkischen haus der oberen gesellschaftsschicht.

am freitag besuchen wir die moschee im griechischen teil nikosias. wir müssen warten, weil grade gebetszeit ist und nutzen die chance und essen am imbisswagen nebenan einen happen. die falaffel im pita schmecken wunderbar und das gespräch mit weiteren gästen, die aus guatemala kommen und jetzt in nikosia wohnen, ist nett.

die moschee ist wieder mal wunderschön und hat eine wechselvolle geschichte hinter sich.

Paradoxerweise ist diese Moschee im griechischen und somit griechisch orthodoxen Süden der geteilten Hauptstadt zum Freitagsgebet rappelvoll. Während die Moscheen im türkischen und somit islamischen Norden nur mittelmäßig bis schwach besucht sind. Der Grund sind die Gastarbeiter aus dem arabischen Raum, Schwarzafrika und Indonesien im Süden der Insel. Sie sind frommer als türkischen Zyprioten.

ganz oben auf der liste steht auch ein besuch in unserem hamam. es ist noch recht früh am mittag und wie immer warte ich vor der tür, während michel fragt, ob wir beide reinkommen dürfen. durch den vorhang höre ich einen begeisterungsruf, der nur von dem masseur kommen kann. als ich reinkomme, fällt er mir tatsächlich strahlend um den hals und weiß sich fast nicht zu lassen vor freude. ein anruf bei seinem chef und der gibt sein okay, daß ich mit rein darf. wir werden wieder mal von oben bis unten mit heißem wasser begossen, dann geschrubbt und geseift, durchgeknetet und massiert. der gute mann nimmt sich wirklich jeden körperteil vor. das ist zugegebenermaßen auch bitter nötig.

Interessanterweise gibt es auch im griechischen Teil Nikosias ein Hamam. Es stellt sich aber leider als überteuerter Touristenchichi raus. Sphärenklänge, Düfte, Orientkitsch und Wellnessanwendungen. Nur das Angebot, das gesamte Hamam mit einer Gruppe von bis zu 6 Personen exklusiv für sich zu haben und dann noch Wein, Naschzeug und eine Bauchtänzerin dazu, würde mich reizen. – Ansonsten bleiben wir unserem authentischen, türkischen Hamam treu.

anschließend trinken wir ein bier im hoi polloi, so heißt die queer-kneipe, die wir beim letzten besuch schon so nett fanden.

wir kommen mit ni… und na… ins gespräch. ni…ist so etwas wie heilkräutertherapeutin, ich habs auch nicht ganz verstanden. sie hat das hoi polloi mit gegründet und arbeitet dort nebenbei. sie kommt aus der türkei, ist aber der liebe wegen nach zypern gekommen. na…macht irgendwas mit design und ist zyperntürkin. es entspinnt sich ein spannender dialog über den zypernkonflikt. beide sind der meinung, daß nun langsam mal gut sein muß mit diesem grenzkram und sie sind genervt von der UN, weil die das friedliche leben behindern. ni… wohnt ziemlich dicht an der buffer-zone und hat in ihrem hinterhof oft drohnen der UN fliegen, von denen sie sich gestört, weil beobachtet fühlt.

andererseits sagt auch na…, daß sie froh ist, daß das türkische militär da ist, sie wüßte nicht, was sonst die griechen machen würden. aber das ist es ja grade! solange sie diese denke nicht abstellt, wird das nichts. es gibt demnächst einen umzug von griechen und türken über die grenzen hinweg. da wollen wir unbedingt dabei sein.

ich diskutiere mit ni… die anwendung von heilkräutern bei schwerstkranken anstelle von chemischen arzneien. nein, ich bleibe dabei: heilkräuter sind gut und hilfreich. aber bei manchen diagnosen, wie krebs z.b., können sie höchstens eine unterstützende rolle spielen. da darf es dann gerne die chemo-therapie-keule sein. ich bin auch froh, daß ich für meine diabetiker insulin habe und nicht auf die wiese gehen muß, um kräuter zu suchen. aber um jemandem die zur heilung nötige nachtruhe zu verschaffen, ist ein becher baldriantee mit kamille bestimmt besser, als irgendwelche schlafmittel.

dann gibt es noch zwei runden zypriotischen schnaps. Zivania (gespr. siwana) heißt der, schmeckt wie grappa und wird auch aus traubentrester gemacht. aber vorsicht. er ist sehr lecker und hat es in sich! Wir haben ihn sowohl im türkischen teil, als auch in griechischen läden gefunden. Noch etwas, was beide seiten gemeinsam haben.

aydin und konstantinos von cyclists across barriers liefen uns auch zwischendrin vor dem h4c über den weg. wie schön, die beiden gesund und munter wieder zu sehen. hoffentlich klappt es mit einem treffen, daß wir in aller ruhe von israel/palästina berichten können.

Des weiteren gibt es viele kleine Begebenheiten und Erlebnisse.

• So treffen wir uns mit T… auf ein Bier und einen Tag später mit A… auf einen Kaffee, um wieder mal Kontakt zur queeren Szene zu bekommen.
• Ich träume mehrfach von dem Hundewelpen, den ich in Hebron erschlagen habe. Wir fanden es auf einer kleinen Müllhalde. Er hatte das Rückgrad gebrochen, konnte weder essen noch trinken und jede Berührung tat ihm weh. Er war am Verenden. Ich habe einen großen Stein genommen, ein Gebet gesprochen, ihn erschlagen und begraben. Mit Wurst und Wasser als Grabbeigaben. – Wenn er mir im Traum erscheint, fühlt sich das nicht schlecht an, sondern warm und gut. Ich habe ihn von seinem Leid erlöst. Egal wo er jetzt ist, es ist ein besserer Ort.

ich bin froh, daß michel den welpen erschlagen hat. ich hätte es auch getan. nichts zu tun, hätte mir das herz über wochen schwer gemacht. von mir bekam er eine zitrone von dem baum, der neben dem eingang vom YAS früchte trug, in einem nest von olivenzweigen von e…’s 2000 jahre alten bäumen ans grab gelegt. es lag noch da, als wir hebron verließen.

• Wir sehen zwei Ausstellungen, eine über indonesische Dienstmädchen in Hong Kong, wo sich persönliche und gobalisierte Ausbeutung aufs Übelste ergänzen, eine über die enge Verwandschaft und Ähnlichkeit griechisch und türkisch Zyperns.

Mi.-Fr. 7.-9. Feb 2018

Auf dem Parkplatz in am Hafen in Paphos treffen wir die Familie mit dem Bulli und das Pärchen mit dem Hanomag wieder.

w… wird morgen nach hause geflogen samt kind und hund, j… fährt das auto nach deutschland. viel glück euch allen!!!!!

auf dem parkplatz stehen auch f… und d… und wir gehen abends alle zusammen zum abschied pizza essen. wie schön, mal nicht kochen zu müssen, obwohl mir das grundsätzlich immer noch spaß bringt.

Am Freitag können den reparierten Laptop abholen. Aber da wir keine Lust haben, noch eine Nacht (und diesmal alleine) auf dem Parkplatz am Hafen von Paphos zu stehen, fahren wir nach Kourion. Die wichtigste griechisch-antike Ausgrabung im Südteil der Insel. Die Bullifamilie hatte uns den Strand unterhalb der Ausgrabung ans Herz gelegt.

der kieselstrand unterhalb der alten siedlung ist mal wieder ein paradeplatz für uns. in schöner umgebung bei meeresrauschen vor bulli sitzen, zum frühstück die vorhänge aufziehen und in die erste sonne blinzeln.

am freitag morgen sehen wir uns kourion an. die türken haben ihr salamis, die griechen eben dies.

Genaugenommen haben die Britten Kourion. Es liegt nämlich auf dem Gebiet einer ihrer Souveränen Basen auf Zypern.

hier graben die archäologiestudenten, um ihren studien den letzten schliff zu geben. auch hier kann man einfach zwischen den steinen herumlaufen und wir machen am nymphentempel hemmungslos fotos, die grade so eben noch jugendfrei sind. und der fühling kommt. ich kann mich an den blümlein und dem satten wiesengrün nicht satt sehen: wilde alpenveilchen, raps im februar, rosmarin.

ein netter ‘zwischenfall’: einer der gärtner, die grade überall arbeiten, sieht unsere kefiye aus hebron, die wir immer noch gern tragen, begrüßt uns auf arabisch und freut sich, das wir auf arabisch antworten können. ich befürchtete schon, daß selbst meine kümmerlichen kenntnisse wieder versanden werden, wenn ich mich nicht jeden tag damit beschäftigen muß.

anschließend fahren nach paphos, tanken wasser auf und leeren porta potti, was dort beides problemlos am hafenparkplatz möglich ist. dabei kommen plötzlich zwei menschen auf uns zugeschossen und fragen uns löcher in den bauch, wie wir es mit bulli hier her geschafft haben.

es sind l… und g…, die seit september hier leben und diese insel seit 18 jahren zu jeder jahreszeit besucht haben. es endet bei einem gemeinsamen kaffee am hafen mit erfahrungsaustausch und fröhlichem klönen.

ich frage l…, was wir uns hier ihrer meinung nach unbedingt anschauen sollten.

sie denkt eine weile nach und sagt dann was ganz wunderbares: ‘ihr könnt euch freuen, denn ihr seid genau zur richtigen jahreszeit nach zypern gekommen. egal, was euch interessiert: im frühjahr ist die insel am schönsten. wartet noch zwei wochen, dann leuchten die wiesen gelb und die mandeln blühen rosa und die kirschen weiß und alles ist bunt.’

das ist es!!! keine sehenswürdigkeiten, keine besonderen cafes oder restaurants. einfach die blütenpracht einer mittelmeerinsel im frühling!

danke l…, das war der schönste tip ever!

Anschließend holen wir unseren Rechner ab und fahren nach Nikosia.