Jahr: 2025

sonntag & montag, 5. & 6. okt.

wir schlafen ziemlich gut und bekommen morgens ein tolles frühstück auf den tisch gestellt. frisches brot, ful (warme bohnen als eine art suppe), verschiedene arten humus, gemüse, falafel.

und dann heißt es warten.

wir verzweifeln ein bisschen an der arabischen mentalität. erst sagt uns h., der besitzer der wohnung, issa kommt vormittags, dann sollte er nachmittags auftauchen und dann abends, inshallah. es wäre uns lieber gewesen, wenn wir gesagt bekommen hätten, daß sie es nicht wissen. damit kann man arbeiten.

dazu kommt, daß michel eigentlich mit der botschaft hätte telefonieren wollen, aber nur noch 6 ils (israelische schekel) guthaben hatte, weil das aufladen der neuen simkarte mit hilfe eines anderen aktivisten wegen des soldateneinsatzes nicht mehr geklappt hat.

ich habe netterweise nicht nur meine tabletten gebracht bekommen, sondern auch mein strickzeug. so kann ich ein bischen meine hände rühren. und wir schwatzen per signal mit unserer tochter und samara. das ist schön.

als es dunkel ist gehen h. und michel dann los, und michel hat danach guthaben für mobile daten auf dem handy. und er hat auch zahnbürsten und -pasta nebst etwas nervennahrung besorgt.

zurück im sumud

dann taucht m. auf und sagt sie wollen uns ins sumud zentrum zurück bringen. ob das sinnvoll sei? ja, sei es. das ist überraschend, denn wir dachten eigentlich, nach dem gestrigen tag seien wir für hebron ‚verbrannt‘, weil jeder checkpoint unsere nasen kennt.
aber gut. unsere wenigen sachen sind schnell gepackt.

über den weg zurück, schweigen wir uns aus offensichtlichen gründen mal aus…, aber wir gehen auf offiziellen wegen zurück, vorbei an soldaten, die mit ihren smartphones beschäftigt sind.

issa ist da und gibt uns hinweise, wie wir das nächste mal auf soldaten reagieren sollen, was sie dürfen und was nicht.

nicht die hände heben oder die soldaten gar anfassen, wir sollen deutsch reden, nach der polizei verlangen und nach einem ‚warrent‘.

wir stehen als nichtpalästinenser unter zivilrecht, womit die polizei für uns zuständig ist. palästinenser stehen unter militärrecht und müssen sich mit soldaten herumschlagen.

beide institutionen dürfen auch nicht unser handy einsehen, das darf nur das gericht.

wir sollen darauf drängen, botschaft und rechtsanwalt anrufen zu dürfen. issa gibt uns die nummer der rechtsanwältin von yas und alles ist jetzt per direktwahl eingespeichert.

einer italienischen journalistin ist gestern das gleiche wie uns passiert. sie ist bereits seit längerem in palästina, wollte das sumud zentrum besuchen und ist bisher unbehelligt geblieben. gestern haben sie sie jedoch trotz akkreditierung am checkpoint abgewiesen, mit der begründung „closed military area“.

willkür contra rechte

und was unsere zukünftige arbeit hier betrifft:

heute heißt es noch mal abwarten. das militär hat issa gesagt, sie hätten sein haus, das sumud-zentrum, für einen monat zum gesperrten miliärischen gebiet erklärt. das widerspricht dem, was die soldaten uns gesagt haben: daß die gesamte geisterstadt hinter den checkpoints militärisches sperrgebiet sei. alle warten jetzt darauf, daß issas anwältin der offizielle bescheid zugestellt wird. dann werden sie widerspruch dagegen einlegen.

die olivenernte steht vor der tür und selbst wenn wir nicht hier in der geisterstadt bleiben können, gibt es außerhalb dieser zone genug bauern, die ebenso dringend unsere hilfe brauchen.
olivenernte ist immer eine zeit, in der die siedler besonders erpicht sind, den menschen das leben schwer zu machen.
es ist ja so: bestellt ein bauer drei jahre lang seine felder nicht, gehen sie automatisch an den iraelischen staat und damit an die siedler. der besitzer muß sehen, wo er bleibt und wie er zukünftig seine familie ernährt. der verkauf der ernte ist oft die einzige einnahmequelle der bauern.
und es wird schon sehr gründlich dafür gesorgt, daß die felder nicht bestellt werden können. sei es durch straßensperren oder neu gebaute straßen nur für israelis, die verhindern, daß die menschen ihre felder nicht bestellen können. oder sie werden während der ernte direkt angegangen und an der arbeit gehindert.
internationale helfer stellen einen gewissen schutz dar. ein verprügelter palästinenser erregt kein aufsehen, ein verletzter eurpäer schon.
und die ernte geht auch ein bisschen schneller, wenn 4-6 hände mehr zupacken, auch wenn es ungeübte hände sind.

jedenfalls ist es schön, wieder ‚zuhause‘ zu sein.

Der juristische Crashkurs, den wir gestern bekommen haben, wird uns in Zukunft sehr nützlich sein. Die Soldaten haben vielfach rechtswidrig gehandelt. Sie sind es halt gewohnt, dass sie es mit Palästinensern zu tun haben, mit denen sie machen können, was sie wollen. Aber wir stehen als Nicht-Palästinenser unter Zivilrecht (genau wie die Siedler).

Das heißt, wir haben Rechte (die die Palästinenser nicht haben): Nur die Polizei darf uns festnehmen. Sie müssen einen Grund dafür haben. Wir haben das Recht, einen Anwalt und unsere Botschaft zu kontaktieren. Nur das Gericht darf Einsicht in unser Handy nehmen. Wir haben das Recht, Haftbefehle, Verbotsverfügungen und ähnliches gezeigt zu bekommen. Wir haben das Recht auf einen Dolmetscher. …

Wir (und die Siedler) haben alle diese Rechte; Palästinenser hingegen können jederzeit ohne Angabe von Gründen, ohne Anwalt, ohne irgendwas, für sechs Monate in „Administrativhaft“ genommen werden. Diese Rechtsungleichheit ist Teil der hier herrschenden Apartheid: Diese „Administrativhaft“ hat Israel von Südafrika übernommen. Und oft werden Administrativhäftlinge nach sechs Monaten freigelassen und beim Verlassen des Gefängnisses sofort wieder festgenommen. Wieder und wieder. Ohne Anklage, ohne Verfahren, ohne Richter und ohne Anwalt. Jedes Jahr tausendfach!

Die vier vermummten Soldaten, die uns mitgenommen hatten, haben also mehrfach rechtswidrig gehandelt. Und wir haben heute früh bei der Deutschen Vertretung in Ramallah angerufen und im Anschluss daran eine offizielle E-Mail mit Beschwerde und Sachverhaltsschilderung an sie geschickt. Sie werden jetzt wohl offiziell Beschwerde einlegen. Immerhin liefert Deutschland ja einen Teil der Waffen und Ausrüstung hier. Und die Siedlungen leben zu einem Gutteil vom Verkauf ihrer Waren nach Europa: rund um Hebron ist das vor allem auf gestohlenem Land angebauter Wein.

Cat Content 😉

Weil wir aus guten Gründen weder vom sicheren Haus, noch vom Weg zurück ins Sumud Zentrum Bilder gemacht haben, hier zum Trost etwas Cat-Content!

Adam, der Hauskater des Sumud, hat soeben binas Strickzeug entdeckt!
(zeitliche Reihenfolge der Bilder: von unten nach oben und von rechts nach links.)

Wir reichen hier die Fotos nach, die wir aufgrund der Festnahme während des Blogschreibens (siehe: „Festnahme und Rausschmiss“) im Blogbeitrag „Die Besatzung spürbar machen!“ nicht mehr hochgeladen hatten.

Kurz nach 19.00 Uhr Ortszeit (dann ist es hier schon dunkel), dringen plötzlich vier vermummte Soldaten mit vorgehaltenen Waffen überfallartig ins Sumud-Zentrum ein. „We want the Germans!“ Sie halten mit vorgehaltener Waffe auf bina zu und sehen mich erst mal nicht.

Ich sitze am Laptop und schreibe am heutigen Eintrag für diesen Reiseblog. So kann ich noch schnell einen Alarm an unser Unterstützernetzwerk absetzen und den unfertigen Beitrag „Die Besatzung spürbar machen“ veröffentlichen, bevor ich den Rechner unauffällig verschwinden lasse. (Wir lassen den Beitrag zur Dokumentation unvollendet.)

Ihr Ton ist laut und ruppig. Sie wollen unsere Pässe und Telephone. Wir sollen unsere wichtigsten Sachen nehmen und mit ihnen mitkommen. Sie hätten „a warrent“ für uns! In amerikanischen Filmen ist das immer ein Haftbefehl. Den Warrant müßten sie uns nicht zeigen.

Kaum sind wir mit den Soldaten aus dem Tor, stürmen zwei von Ihnen zurück, weil sie sehen, dass einer der YAS-Aktivisten sie mit seinem Handy filmt. Sie unterbinden das erfolgreich, aber das Sumud-Zentrum hat überall Kameras, deren Bilder sofort auf einen Server außerhalb Israels geladen werden. Die beiden anderen Soldaten warten mit uns, bis ihre Kameraden wieder da sind.

Sie sagen uns, dass sie uns nur aus der sterilen Zone rausschmeißen, aber nicht abknasten werden. Wir glauben ihnen nicht so richtig. Unterwegs rotiert ihr Verhalten zwischen drei Zuständen:

• Smalltalk: „Ihr kommt aus Hamburg? Da war ich schon. Ich liebe Deutschland …“
• Inquisitorische Fragen: „Warum seid ihr hier? Wen kennt ihr? Wie seid ihr ohne Checkpoint hier reingekommen? …“
• Sprechverbot: „Shut up! You are not allowed a single word!“

Manchmal mehreres davon gleichzeitig. Inquisitorische Fragen vom einen, Sprechverbot vom anderen. Entweder wollen sie uns verwirren, oder sie haben keinen klaren Plan.

Dann erreichen wir eine Schranke. Dort geben sie uns unsere Pässe und das Smartphone wieder und befehlen uns in Richtung weg von dem Gebiet mit den Siedlern zu entfernen. Sie sagen, der Teil mit den Siedlungen sei ein geschlossenes militärisches Gebiet. Sie hätten einen „Warrent“, wir dürften dort nicht mehr hinein. Wenn wir das Gebiet an den Checkpoints vorbei wieder beträten, würden sie uns ohne Vorwarnung erschießen. Wir sollen das bitte nicht tun. Sie würden uns ungern erschießen.

Den Warrent zeigen sie uns auch auf Nachfrage nicht. Sie seien hier das Gesetz. Sie müssten uns das nicht geben. Und uns ihre Namen zu sagen, verweigern sie uns natürlich auch. – Wir beugen uns der Gewalt der erhobenen Waffe und gehen.

Kaum 200m weiter befindet sich ein offener Kleinsupermarkt, der uns WLAN gibt. So können wir unserem Rettungsnetzwerk Entwarnung geben. Danach rufen wir Issa Amro von YAS an. Er weiß schon Bescheid, fragt, wo wir sind und schickt uns jemanden. Diese Person ruft uns nochmal an und bringt bina ihre Medikamente und mir meinen Laptop.

Während ich diese Zeilen schreibe, befinden wir uns in einem sicheren Haus außerhalb der Sperrzone, in dem wir auch schlafen werden.

Belagerung

Vorher, gegen 2 Uhr am Nachmittag, waren schon einmal vier vermummte Soldaten am Sumud-Zentrum. (Andere als am Abend. Das ist trotz Vermummung klar.) Sie wollten, dass wir beiden zu ihnen rauskommen, uns von ihnen fotografieren lassen und ihnen ein paar Fragen beantworten. Wir sind zwar bis zur Tür gekommen und haben durch die offene Tür mit ihnen geredet. Aber wir haben uns geweigert hinauszukommen und für Fotos zu posieren. Wir haben ihnen gesagt, dass ihre Kollegen am Checkpoint 56 uns und unsere Pässe schon ausgiebig fotografiert, gescannt und überprüft haben. – Wie sie ja offensichtlich wußten.

Die Fragen waren dann eher absurd. Einer von ihnen sprach Deutsch. Wollte wissen, woher in Deutschland wir kämen. Und als wir „Hamburg“ sagten, fragte er nach St. Pauli und HSV, und was wir von der Fanfreundschaft zwischen St. Pauli und Maccabi Tel-Aviv hielten. Wir haben möglichst nichtssagend geantwortet.

Unsere wiederholte Bitte, ihre Vermummung abzulegen, wurde abgelehnt. Ebenso unser Angebot, dass wir rauskommen und uns fotografieren lassen, wenn sie sich im Gegenzug von uns ebenfalls fotografieren ließen, gerne auch mit Vermummung.

Da wir uns beharrlich weigerten, die Terrasse zu verlassen, haben sie uns gedroht. Sie seien hier das Gesetz, sie dürften hier alles. Sie sind aber nicht gewaltsam eingedrungen. Statt dessen haben sie noch eine Zeitlang vor der Tür herumgelungert und ihre Vorgesetzten angefunkt.

Weil wir das als Belagerung empfunden haben, haben wir bei unserem Rettungsnetzwerk in Deutschland Alarm geschlagen und die Botschaft angerufen. – Sie haben sich dann aber irgendwann getrollt.

Es gibt eine allgemeine Einsatzregel bei der Israelischen Armee im Westjordanland: „Sich so verhalten, dass die Palästinenser und alle, die mit ihnen sind, merken, dass sie unter Besatzung sind und dass die Soldaten der Boss sind.“ Sie nennen das, „Die Besatzung spürbar machen!“ – Und heute haben sie das getan.

Geburtstagsfrühstück mit Soldaten

Wir waren beim Geburtstagsfrühstück, haben die Ruhe genossen und die Vögel Papageien fotografiert, die zwar eine invasive Art sind, aber schön. Ach ja, und zwischendurch zeigten uns jugendliche Siedlerjungen auf dem Weg zur Synagoge (es ist Schabbat) den Stinkefinger.

Dann kamen ein Trupp Soldaten den Hügel hoch. Sobald sie uns sahen, begannen sie, sich zu vermummen. Sie kamen an den Zaun und behaupteten, dass es sowohl verboten sei, hier zu fotografieren, als auch auf der umzäunten Terasse zu sitzen. Was beides nicht stimmt. Sie versuchten uns ins Haus zu verbannen. – Als ich vorgab, die Botschaft anzurufen trollten sie sich.

KI-Maschinengewehr

Nach dem Frühstück gehen wir in die Stadt, ein paar Besorgungen machen. Dazu passieren wir Checkpoint 56 am Ende der Shuhada Street. Dieser besitzt das erste vollständig autonome Maschinengewehr der Welt. (Inzwischen ist es nicht mehr das einzige.) Es ist auch das erste seiner Art, das vollständig autonom Menschen erschossen hat. Und das (im selben Atemzug) erste, das unschuldige Zivilisten erschossen hat. – Die KI hatte sich wohl vertan? Oder?

Lebendiger Shuk & Neue Siedlungen

Aber im Shuk merken wir doch schnell, dass die Siedler sich ausgebreitet haben.

Die Siedler machen jeden Schabbes einen Spaziergang durch den Shuk, für den die Armee jeweils alle Straßen, durch die sie wollen, abriegelt. Das haben sie vor genau vier Wochen, am 6. September 2025 genutzt, um unter dem Schutz der Soldaten dieses halbe Haus neu dazu zu besetzen.

Anderthalbstunden im Käfig

Auf dem Rückweg wollen wir wieder Checkpoint 56 passieren.

Ich mache ein Foto von bina im Checkpoint. Daraufhin drehen die Soldaten auf. Erst wollen sie Kamera und Smartphone samt Pincode haben. Als sie das nicht bekommen, bestehen sie auf Löschung der Fotos. (Sie können uns unsere Sachen nicht so ohne weiteres mit Gewalt abnehmen. Ihr eigener Tigerkäfig, in dem wir stecken, hindert sie daran. Und dass sie wegen ihrer Gewehre nur eine Hand frei haben.) Ich lösche die Fotos; für sie durch die Gitterstäbe gut sichtbar. Trotzem drohen sie uns und halten uns anderthalb Stunden in dem Käfig gefangen.

Anschließend sagen sie, wir dürfen den Käfig/Checkpoint nur in die Richtung verlassen, aus der wir gekommen sind. Und sie Beschuldigen uns, dass die Palästinenser wegen uns warten mussten. (Auf unseren Vorschlag, dass wir im Käfig zur Seite treten, und sie die anderen durchlassen, sind sie vorher etwa ein halbes Dutzend Mal nicht eingegangen.)

Umweg mit neuen Siedlungen & so

Gut, dann gehen wir eben außen rum zurück nach Hause. Die Checkpoints haben ja eher wenig mit Sicherheit und viel mit Schikane des Alltagslebens der Palästinenser zu tun. Mit einer halben Stunde Fußmarsch kommt man problemlos hintenrum rein. Die einzigen beiden Soldaden, die wir beide sehen, starren so gebannt auf ihre Smartphones, dass sie kaum Notiz von uns nehmen.

Unser Weg führt über den Schulhof einer ebenfalls von Deutschland finanzierten Mädchenschule, die von ihren Schülerinnen seit Juli fast nur noch über Trampelpfade von hinten betreten werden kann. Seit die Siedler zwei Mobile-Homes auf die Brachfläche vor der Schule gestellt haben. Sie behaupten, die Fläche sei Teil eines alten jüdischen Friedhofs, der ein kleines Stück entfernt liegt. – Was sie nachweislich nicht ist!

Das besondere an genau dieser Siedlung ist, dass sie in H1 liegt. Dem Teil von Hebron, in dem gemäß des Oslo-Abkommens die palästinensische Autonomiebehörde das sagen hat, und den weder israelische Soldaten noch Siedler ohne deren Erlaubnis betreten dürfen. – Die israelische Verwaltung hat daraufhin eine Hebronkarte mit einer am Computer veränderten Grenzlinie veröffentlich. Aber es gibt im Netz Fotos, von der originalen Karte, die dort schon sehr sehr lange stehen. Und es gibt alte Karten aus Papier. – Orwell wäre von den Israelis beeindruckt!

Bild-N

Nicht gerade sehr ordentlich die Siedler. Vermutlich Hilltop-Youth!

Bild-O

Theoretisch gibt es auf unserem Weg einen Checkpoint. Aber wir gehen einfach rechts an der Schranke vorbei, während der Soldat links hinter Panzerglas auf sein Smartphone starrt.

Bild-P

Die Geschichte dieses Siedlerhauses finden wir besonders perfide. Als die dort wohnende Familie im Ramadan diesen Jahres abends auf einem gemeinsamen Fastenbrechen mit anderen Familien war, sind die Siedler eingebrochen und haben sich festgesetzt.

Als letztes passieren wir die archäologische Ausgrabung der Siedler.

Bild-Q

Dieses Bild hat die Aktivisten von YAS besonders intersssiert. Diese Ausgrabung ist neu.

Die Siedler fangen einfach an, auf privatem Land zu graben. Wenn sie alte Steine finden, dann sperrt die Armee das Grundstück für sie ab. Um die Archäologisch wertvolle Stätte zu schützen. Und wenn sie lange genug ungestört sind, finden sie immer etwas. Immerhin ist das hier Hebron! Besiedelt seit der Bronzezeit!

Freitag, 3. Okt.

Wir stehen früh auf, um vor Beginn des Schabbats bei Dämmerung und möglichst auch vor der Nachmittagshitze da zu sein. Erst mit dem Zug von Tel Aviv nach Jerusalem (West), dann mit dem Siedlerbus von Jerusalem nach Hebron. In Tel Aviv sind gefühlt die Säkularen in der Mehrheit, in Jerusalem die „Nervösen Religiösen“, im Bus nach Hebron dann die Klerikalfaschisten. Wir machen auf Touristen und rutschen ohne Probleme durch.

Sobald wir Jerusalem verlassen, beginnt das Labyrinth des Westjordanlandes aus Trennmauern, Siedlungen, palästinensischen Dörfern und Städten, „sterilen“ Straßen, auf denen nur Israelis fahren dürfen, und „normalen“ Straßen, auf denen auch Palästinenser fahren dürfen.

An der Machpela (der angeblichen Grabhöhle Abrahams und seiner Familie) steigen wir aus. Wir kommen keine zehn Meter weit, schon stoppen uns ein Soldat und eine Soldatin von hinten und wollen wissen, ob wir Juden, Christen oder Muslime seien. Als wir „Christen“ sagen, wollen sie unsere Pässe sehen. Sie sind offensichtlich irritiert, dass in deutschen Pässen die Religion nicht vermerkt ist. (Das kennen wir schon.) Sie fragen mindestens ein halbes Dutzend mal nach, ob wir wirklich keine Muslime sind. Irgendwann schlage ich dem männlichen Soldaten vor, dass wir kurz um die Ecke gehen, damit ich ihm meinen unbeschnittenen Penis zeigen und die Sache beweisen kann. Darauf verzichtet er dann doch und sie lassen uns ziehen.

Im Sumud-Zentrum von Youth Against Settlements (YAS) anzukommen, ist wie nach Hause kommen.

Das Kino kommt

Seit zwei, drei Jahren arbeitet YAS aktiv daran, im Sumud-Zentrum ein Kino einzurichten. Die Idee hatten sie schon als wir 2017/18 da waren, aber damals sollte es noch in einem anderen Haus – hier im komplett israelisch kontrollierten Teil Hebrons – untergebracht werden.

Natürlich versuchen die Siedler und die Armee das auf jeden Fall zu verhindern. Sie haben da schlechte Erfahrungen gemacht, als YAS vor etwa zehn Jahren einen Kindergarten in einem Haus eröffnete, das sie eigentlich besetzen wollten. Damals wurde alles für den Kindergarten hineingeschmuggelt. Und das müssen sie (wir) auch diesmal tun.

Heute kommt der letzte Baustein des Kinos: die Leinwand. Der Raum ist schon gebaut. Die Stühle sind da. Alles ist fertig. Trotz theoretischer Totalkontrolle ist es erstaunlich einfach, unbemerkt hier hereinzukommen. Wenn man sich auskennt! Als die Leinwand etwa 100m vor dem Sumud-Zentrum ist, bemerkt sie der wachhabende Soldat hinter dem Haus. Er funkt hektisch. Doch seine Kollegen haben erfahrungsgemäß eine Reaktionszeit von etwa acht Minuten. Das reicht uns 🙂

Anschließend laden die linken Israelis aus Tel Aviv, welche die Leinwand besorgt und hergebracht hatten, die Palästinenser und uns zum Neujahrsessen ein. Eigentlich ist das eine Tradition für Rosh ha-Schana, was schon vor einer Woche war. Aber so, wie das Neue Jahr in Deutschland eigentlich erst mit dem Dreikönigstag so richtig anfängt, fängt bei den Juden das Neue Jahr erst mit Yom Kippur richtig an.

Historischer Comic

Bei Dan und fluff habe ich das Comic „Not the Israel my Parents promised me!“ gelesen. Sehr gut! – Auch wenn die palästinensische Sichtweise (wie üblich) komplett fehlt.

Hier zwei historisch korrekte Zitate aus dem Comic:

Donnerstag, 2.okt.

die ganze stadt ist still. kein laden ist geöffnet, kein bus oder privatauto fährt. in einer stadt, in der der verkehrsinfarkt allgegenwärtig ist und es vor menschen nur so wimmelt, hört man die vögel singen. der größte spaß, besonders für die kinder, ist auf der straße rad fahren zu können und die erwachsenen haben sich stühle auf den asphalt gestellt und verbringen den tag im schatten.

häufiger als sonst kacheln krankenwägen an ihnen vorbei. an yom kippur wird vorzugweise weiß getragen und weder gegessen noch getrunken, 25 stunden lang (von abenddämmerung zu abenddämmerung). bei der hitze halten wir das für fatal und so manche/r wird kollabiert sein.

und im park spielen indische männer cricket.

bemerkenswert fanden wir gestern noch die hausführung.
wir in deutschland zeigen unseren gästen bei einer haus- oder wohnungsführung als erstes die toilette bzw. bad und ihr zimmer.

hier ist es wichtig, den gästen zuerst den sicheren raum in der wohnung zu zeigen und zu erklären, wie er geschlossen wird. dort hinein sollen wir gehen, wenn es raketenalarm gibt. der raum liegt im inneren des hauses. eine massive tür soll schützen und die wände, decke und boden sind verstärkt. ansonsten ist dieser raum zur abstellkammer mit einem regal voller lebensmittel umfunktioniert. ok, es gibt ein paar sitzgelegenheiten.

ich erstaune mich, wie selbstverständlich für mich ist, zu hören, dass es vielleicht 1x wöchentlich alarm gibt. ist halt so, nicht? … aber ich hoffe doch, daß ich das nicht erleben muß.

An Yom Kippur ist es so ruhig und „friedlich“, dass wir abends auf dem Balkon sogar ganz leise Explosionen aus Gaza hören können. Ein unspektakuläres Geräusch, das bei normalem Großstadtlärm keine Chance hätte. – Nur weil Dan es mir erklärt, erkenne ich den leisen Knall in der Ferne als das, was er ist.